寄郑员外寄鄭員外

jì zhèng yuán wài

zhāng jì · táng

经jīng月yuè愁chóu闻wén雨yǔ，新xīn年nián苦kǔ忆yì君jūn。

何hé时shí共gòng登dēng眺tiào，整zhěng屐jī待dài晴qíng云yún。

经月愁闻雨，新年苦忆君。

何时共登眺，整屐待晴云。

經月愁聞雨，新年苦憶君。

何時共登眺，整屐待晴雲。

译文

我听说下一个月，新的一年苦苦思念你。什么时候一起登高远眺，整鞋等待天晴说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說下一個月，新的一年苦苦思念你。什麼時候一起登高遠眺，整鞋等待天晴說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

经月：经过了一个月；愁闻雨：愁苦地听到雨声；新年：新的一年；苦忆君：痛苦地思念朋友；共登眺：一起登高远望；整屐：穿上登山鞋；待晴云：等待晴朗的云朵。經月：經過了一個月；愁聞雨：愁苦地聽到雨聲；新年：新的一年；苦憶君：痛苦地思念朋友；共登眺：一起登高遠望；整屐：穿上登山鞋；待晴雲：等待晴朗的雲朵。