华清宫 華清宮
天宝承平奈乐何，华清宫殿郁嵯峨。
朝元阁峻临秦岭，
羯鼓楼高俯渭河。
玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。
只今惟有温泉水，呜咽声中感慨多。
天寶承平奈樂何，華清宮殿鬱嵯峨。
朝元閣峻臨秦嶺，
羯鼓樓高俯渭河。
玉樹長飄雲外曲，霓裳閒舞月中歌。
只今惟有溫泉水，嗚咽聲中感慨多。
分享
译文
天宝太平怎么喜欢什么，华清宫殿郁嵯峨。朝元阁高临秦岭，羯鼓楼高俯瞰渭河。玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。只今惟有温泉水，呜咽声中感慨很多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寶太平怎麼喜歡什麼，華清宮殿鬱嵯峨。朝元閣高臨秦嶺，羯鼓樓高俯瞰渭河。玉樹長飄雲外曲，霓裳閒舞月中歌。只今惟有溫泉水，嗚咽聲中感慨很多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘天宝承平’指唐玄宗时期国家繁荣昌盛的景象。‘华清宫’是唐代著名的行宫，位于今陕西省临潼区。‘朝元阁’和‘羯鼓楼’均为华清宫中的建筑。‘玉树’和‘霓裳’分别指美玉和五彩斑斓的衣裳，这里比喻宫中的美女。‘温泉水’指华清宫中的温泉，诗末‘呜咽声中感慨多’表达了诗人对往昔盛世的怀念之情。詩中‘天寶承平’指唐玄宗時期國家繁榮昌盛的景象。‘華清宮’是唐代著名的行宮，位於今陝西省臨潼區。‘朝元閣’和‘羯鼓樓’均爲華清宮中的建築。‘玉樹’和‘霓裳’分別指美玉和五彩斑斕的衣裳，這裏比喻宮中的美女。‘溫泉水’指華清宮中的溫泉，詩末‘嗚咽聲中感慨多’表達了詩人對往昔盛世的懷念之情。
赏析
天宝太平怎么喜欢什么，华清宫殿郁嵯峨。朝元阁高临秦岭，羯鼓楼高俯瞰渭河。玉树长飘云外曲，霓裳闲舞月中歌。只今惟有温泉水，呜咽声中感慨很多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天寶太平怎麼喜歡什麼，華清宮殿鬱嵯峨。朝元閣高臨秦嶺，羯鼓樓高俯瞰渭河。玉樹長飄雲外曲，霓裳閒舞月中歌。只今惟有溫泉水，嗚咽聲中感慨很多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考