河间献王墓 河間獻王墓
汉家宗室独称贤,遗事闲中见旧编。
偶过河间寻往迹,
却怜荒冢带寒烟。
频求千古书连帙,独对三雍策几篇。
雅乐未兴人已逝,雄歌依旧大风传。
漢家宗室獨稱賢,遺事閒中見舊編。
偶過河間尋往跡,
卻憐荒冢帶寒煙。
頻求千古書連帙,獨對三雍策幾篇。
雅樂未興人已逝,雄歌依舊大風傳。
分享
译文
汉朝宗室独称贤,遗迹闲中发现旧编。偶然经过河间寻找过去的,却很荒坟带冷烟。多次请求千古书连包,只有回答三雍孙策几篇。雅乐未兴人已经消逝,雄歌依旧大风传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝宗室獨稱賢,遺蹟閒中發現舊編。偶然經過河間尋找過去的,卻很荒墳帶冷煙。多次請求千古書連包,只有回答三雍孫策幾篇。雅樂未興人已經消逝,雄歌依舊大風傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对汉家宗室河间献王墓的描写,表达了对献王贤德的追忆和对历史变迁的感慨。‘遗事闲中见旧编’指从闲暇的阅读中看到了关于献王的历史记载。‘河间’指河间献王,‘荒冢’指献王的墓。‘频求千古书连帙’指多次寻求献王留下的书籍,‘三雍策’指献王在太学、辟雍、上林所作的策问。‘雅乐未兴’指雅乐尚未兴起,‘雄歌’指雄壮的歌声,‘大风传’指汉高祖刘邦所作的《大风歌》依然流传。此詩通過對漢家宗室河間獻王墓的描寫,表達了對獻王賢德的追憶和對歷史變遷的感慨。‘遺事閒中見舊編’指從閒暇的閱讀中看到了關於獻王的歷史記載。‘河間’指河間獻王,‘荒冢’指獻王的墓。‘頻求千古書連帙’指多次尋求獻王留下的書籍,‘三雍策’指獻王在太學、辟雍、上林所作的策問。‘雅樂未興’指雅樂尚未興起,‘雄歌’指雄壯的歌聲,‘大風傳’指漢高祖劉邦所作的《大風歌》依然流傳。
赏析
汉朝宗室独称贤,遗迹闲中发现旧编。偶然经过河间寻找过去的,却很荒坟带冷烟。多次请求千古书连包,只有回答三雍孙策几篇。雅乐未兴人已经消逝,雄歌依旧大风传。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漢朝宗室獨稱賢,遺蹟閒中發現舊編。偶然經過河間尋找過去的,卻很荒墳帶冷煙。多次請求千古書連包,只有回答三雍孫策幾篇。雅樂未興人已經消逝,雄歌依舊大風傳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考