寄别者 寄別者

jì bié zhě

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

hántiānzhèngfēixuěxíngrénxīnqièqiè

tóngwèiwànzhōngbié

biéjūnfénshuǐdōngwàngjūnfénshuǐ西

xuěpínggāngkōngshānrén

léishíyuánxíngxíngwèihuángshí

xiàchēquàntóngxiāngtàn

zhījiāniànzhōng

寒天正飞雪,行人心切切。

同为万里客,中路忽离别。

别君汾水东,望君汾水西。

积雪无平冈,空山无人蹊。

羸马时倚辕,行行未遑食。

下车劝僮仆,相顾莫叹息。

讵知佳期隔,离念终无极。

寒天正飛雪,行人心切切。

同爲萬里客,中路忽離別。

別君汾水東,望君汾水西。

積雪無平岡,空山無人蹊。

羸馬時倚轅,行行未遑食。

下車勸僮僕,相顧莫嘆息。

詎知佳期隔,離念終無極。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒冬至白雪,行人心切切。同为万里客,半路忽然离别。别君汾水束,望您汾水往西。积雪没有平冈,“空山无人践踏。瘦马时靠车辕,走没来得及吃。下车劝仆人,相对不要叹息。怎么知道佳期隔,离念始终没有尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冬至白雪,行人心切切。同爲萬里客,半路忽然離別。別君汾水束,望您汾水往西。積雪沒有平岡,“空山無人踐踏。瘦馬時靠車轅,走沒來得及喫。下車勸僕人,相對不要嘆息。怎麼知道佳期隔,離念始終沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

寒冬至白雪,行人心切切。同为万里客,半路忽然离别。别君汾水束,望您汾水往西。积雪没有平冈,“空山无人践踏。瘦马时靠车辕,走没来得及吃。下车劝仆人,相对不要叹息。怎么知道佳期隔,离念始终没有尽头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冬至白雪,行人心切切。同爲萬里客,半路忽然離別。別君汾水束,望您汾水往西。積雪沒有平岡,“空山無人踐踏。瘦馬時靠車轅,走沒來得及喫。下車勸僕人,相對不要嘆息。怎麼知道佳期隔,離念始終沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表