华清宫 華清宮
温泉流入汉离宫，宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽，青山空闭御墙中。
溫泉流入漢離宮，宮樹行行浴殿空。
武帝時人今欲盡，青山空閉御牆中。
分享
译文
温泉水流入汉离宫，宫树行行浴殿空。武帝当时的人现在要尽，青山空关防御墙中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫泉水流入漢離宮，宮樹行行浴殿空。武帝當時的人現在要盡，青山空關防禦牆中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
汉离宫：汉朝的离宫，这里指华清宫。宫树：宫中的树木。浴殿：供皇帝沐浴的宫殿。武帝：指汉武帝刘彻。御墙：皇帝居住的宫墙。此处诗意为华清宫的温泉流入，宫中的树木稀疏，武帝时的人如今已经所剩无几，只有青山将御墙围得空空如也。漢離宮：漢朝的離宮，這裏指華清宮。宮樹：宮中的樹木。浴殿：供皇帝沐浴的宮殿。武帝：指漢武帝劉徹。御牆：皇帝居住的宮牆。此處詩意爲華清宮的溫泉流入，宮中的樹木稀疏，武帝時的人如今已經所剩無幾，只有青山將御牆圍得空空如也。
赏析
温泉水流入汉离宫，宫树行行浴殿空。武帝当时的人现在要尽，青山空关防御墙中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溫泉水流入漢離宮，宮樹行行浴殿空。武帝當時的人現在要盡，青山空關防禦牆中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考