贺秘书王丞南郊摄将军 賀祕書王丞南郊攝將軍

hè mì shū wáng chéng nán jiāo shè jiāng jūn

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

zhèngchūtiānziqīnjiāozhàoshèjiāngjūnlǐngwèibīng

xiédàiyíndāohuángdào

xiānsuídàoqīngchéng

tánbiānzàiqiānguānwèizhàngwàiwéiwénzàibàishēng

gòngjūnféngbìngzhōngsuíxíng

正初天子亲郊礼,诏摄将军领卫兵。

斜带银刀入黄道,

先随玉辂到青城。

坛边不在千官位,仗外唯闻再拜声。

共喜与君逢此日,病中无计得随行。

正初天子親郊禮,詔攝將軍領衛兵。

斜帶銀刀入黃道,

先隨玉輅到青城。

壇邊不在千官位,仗外唯聞再拜聲。

共喜與君逢此日,病中無計得隨行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正初天子亲自祭祀礼,诏令代理将军统领卫兵。斜带银刀进入黄道,先顺玉辖到青城。坛边不在千官,武器外只听两次声音。一起高兴与你遇到这一天,病中没有办法随行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正初天子親自祭祀禮,詔令代理將軍統領衛兵。斜帶銀刀進入黃道,先順玉轄到青城。壇邊不在千官,武器外只聽兩次聲音。一起高興與你遇到這一天,病中沒有辦法隨行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了天子亲郊礼的盛况,以及诗人张籍作为旁观者对王丞南郊摄将军的赞美。'郊礼'指古代皇帝在郊外祭祀天地的大典,'摄将军'指代理将军。'玉辂'是古代皇帝乘坐的车,'青城'指祭祀的坛场。诗中通过描绘王丞在仪式中的位置和动作,表现了他的尊贵和威仪。'再拜声'表示王丞对天子的敬仰和谦卑。最后两句表达了诗人对能与王丞一同参与这一盛事的喜悦之情,即使自己因病无法亲自参与。本詩描繪了天子親郊禮的盛況,以及詩人張籍作爲旁觀者對王丞南郊攝將軍的讚美。'郊禮'指古代皇帝在郊外祭祀天地的大典,'攝將軍'指代理將軍。'玉輅'是古代皇帝乘坐的車,'青城'指祭祀的壇場。詩中通過描繪王丞在儀式中的位置和動作,表現了他的尊貴和威儀。'再拜聲'表示王丞對天子的敬仰和謙卑。最後兩句表達了詩人對能與王丞一同參與這一盛事的喜悅之情,即使自己因病無法親自參與。

赏析

正初天子亲自祭祀礼,诏令代理将军统领卫兵。斜带银刀进入黄道,先顺玉辖到青城。坛边不在千官,武器外只听两次声音。一起高兴与你遇到这一天,病中没有办法随行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正初天子親自祭祀禮,詔令代理將軍統領衛兵。斜帶銀刀進入黃道,先順玉轄到青城。壇邊不在千官,武器外只聽兩次聲音。一起高興與你遇到這一天,病中沒有辦法隨行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表