和卢常侍寄华山郑隐者 和盧常侍寄華山鄭隱者

hé lú cháng shì jì huá shān zhèng yǐn zhě

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

zhùsānfēngxiàniánshēnxuéliàndān

jiānsōngshùpiànshíhuāguān

jiǔdàishānzhōngyǐnqínjiāngdòngkǒudàn

kāiményuǎnzhújiǎncǎochūyōulán

huāngtōngquánjiàqíngshàiyàotán

zhīshěngzhǎngxiàngbáiyúnxián

独住三峰下,年深学炼丹。

一间松叶屋,数片石花冠。

酒待山中饮,琴将洞口弹。

开门移远竹,剪草出幽兰。

荒壁通泉架,晴崖晒药坛。

寄知骑省客,长向白云闲。

獨住三峯下,年深學煉丹。

一間松葉屋,數片石花冠。

酒待山中飲,琴將洞口彈。

開門移遠竹,剪草出幽蘭。

荒壁通泉架,晴崖曬藥壇。

寄知騎省客,長向白雲閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只住三峰下,年深学炼丹。一间松叶屋,有一块石头花帽子。酒等山中喝,琴将洞口弹。开门移远竹,剪出兰花草。荒壁通泉架,晴崖晒药坛。寄知道骑省客,长向白云闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只住三峯下,年深學煉丹。一間松葉屋,有一塊石頭花帽子。酒等山中喝,琴將洞口彈。開門移遠竹,剪出蘭花草。荒壁通泉架,晴崖曬藥壇。寄知道騎省客,長向白雲閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了华山隐者郑隐者的生活景象。‘独住三峰下’点明隐者居住在华山之巅,‘年深学炼丹’暗示其潜心修炼。‘松叶屋’、‘石花冠’、‘酒待山中饮’、‘琴将洞口弹’等描绘了隐者简朴而清幽的生活。‘开门移远竹’、‘剪草出幽兰’、‘荒壁通泉架’、‘晴崖晒药坛’等句,则展现了隐者与自然和谐相处的情景。‘寄知骑省客,长向白云闲’表达了诗人对隐者生活的向往。此詩描繪了華山隱者鄭隱者的生活景象。‘獨住三峯下’點明隱者居住在華山之巔,‘年深學煉丹’暗示其潛心修煉。‘松葉屋’、‘石花冠’、‘酒待山中飲’、‘琴將洞口彈’等描繪了隱者簡樸而清幽的生活。‘開門移遠竹’、‘剪草出幽蘭’、‘荒壁通泉架’、‘晴崖曬藥壇’等句,則展現了隱者與自然和諧相處的情景。‘寄知騎省客,長向白雲閒’表達了詩人對隱者生活的嚮往。

赏析

只住三峰下,年深学炼丹。一间松叶屋,有一块石头花帽子。酒等山中喝,琴将洞口弹。开门移远竹,剪出兰花草。荒壁通泉架,晴崖晒药坛。寄知道骑省客,长向白云闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只住三峯下,年深學煉丹。一間松葉屋,有一塊石頭花帽子。酒等山中喝,琴將洞口彈。開門移遠竹,剪出蘭花草。荒壁通泉架,晴崖曬藥壇。寄知道騎省客,長向白雲閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表