和李仆射雨中寄卢、严二给事 和李僕射雨中寄盧、嚴二給事

hé lǐ pū shè yǔ zhōng jì lú yán èr gěi shì

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

jiāoyuánfēizhìchéngquē湿shīyúnmái

bèngdiǎnshí穿chuānyǒuōushàngjiē

piānjiětuòzhúbìngluòhuāhuái

wǎnrùnshēngqínxiáxīnliángmǎnyàozhāi

cóngróngcháo退tuìfàngkuàngcáoguāi

jǐnláixiányíngǎn怀huái

郊原飞雨至,城阙湿云埋。

迸点时穿牖,浮沤欲上阶。

偏滋解箨竹,并洒落花槐。

晚润生琴匣,新凉满药斋。

从容朝务退,放旷掖曹乖。

尽日无来客,闲吟感此怀。

郊原飛雨至,城闕溼雲埋。

迸點時穿牖,浮漚欲上階。

偏滋解籜竹,並灑落花槐。

晚潤生琴匣,新涼滿藥齋。

從容朝務退,放曠掖曹乖。

盡日無來客,閒吟感此懷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郊原飞降到,城网湿云埋。迸发点时穿过窗户,浮沤要上台阶。偏更解壳竹,并洒花落槐。晚润生琴匣,新凉满药斋。不慌不忙地朝务退,开放空缺掖曹违背。尽天没有来的客人,闲吟感这个想法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊原飛降到,城網溼雲埋。迸發點時穿過窗戶,浮漚要上臺階。偏更解殼竹,並灑花落槐。晚潤生琴匣,新涼滿藥齋。不慌不忙地朝務退,開放空缺掖曹違背。盡天沒有來的客人,閒吟感這個想法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了雨中景色,通过对自然景物的描写,表达了诗人对友人的思念之情。‘迸点’指雨点飞溅,‘浮沤’指雨滴如泡沫般,‘解箨竹’指竹笋脱壳,‘落花槐’指槐花飘落,‘琴匣’指存放琴的盒子,‘药斋’指存放药物的房间。‘从容朝务退’指从繁忙的朝政中退下来,‘放旷掖曹乖’指不再参与政务,‘闲吟感此怀’指闲暇时吟咏表达自己的感慨。本詩描繪了雨中景色,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對友人的思念之情。‘迸點’指雨點飛濺,‘浮漚’指雨滴如泡沫般,‘解籜竹’指竹筍脫殼,‘落花槐’指槐花飄落,‘琴匣’指存放琴的盒子,‘藥齋’指存放藥物的房間。‘從容朝務退’指從繁忙的朝政中退下來,‘放曠掖曹乖’指不再參與政務,‘閒吟感此懷’指閒暇時吟詠表達自己的感慨。

赏析

郊原飞降到,城网湿云埋。迸发点时穿过窗户,浮沤要上台阶。偏更解壳竹,并洒花落槐。晚润生琴匣,新凉满药斋。不慌不忙地朝务退,开放空缺掖曹违背。尽天没有来的客人,闲吟感这个想法。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郊原飛降到,城網溼雲埋。迸發點時穿過窗戶,浮漚要上臺階。偏更解殼竹,並灑花落槐。晚潤生琴匣,新涼滿藥齋。不慌不忙地朝務退,開放空缺掖曹違背。盡天沒有來的客人,閒吟感這個想法。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表