和李仆射秋日病中作 和李僕射秋日病中作

hé lǐ pū shè qiū rì bìng zhōng zuò

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

yóuláibìnggēnqiǎnjiànyàogōngchéng

xiǎochǔjiùjìngliángfēngqīng

yóushǎojiànjuéyǒuxīnqíng

hóngténgzhàngshíshíjiēshàngxíng

由来病根浅,易见药功成。

晓日杵臼静,凉风衣服轻。

犹疑少气力,渐觉有心情。

独倚红藤杖,时时阶上行。

由來病根淺,易見藥功成。

曉日杵臼靜,涼風衣服輕。

猶疑少氣力,漸覺有心情。

獨倚紅藤杖,時時階上行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

由来病根浅,容易出现药物成功。晓日杵臼静,凉风衣服轻。犹疑少力量,渐渐觉得有心情。独自倚红藤杖,时时台阶上走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由來病根淺,容易出現藥物成功。曉日杵臼靜,涼風衣服輕。猶疑少力量,漸漸覺得有心情。獨自倚紅藤杖,時時臺階上走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描述了诗人因病而感到身体虚弱,但病情逐渐好转。诗中‘由来病根浅’指病根不深,‘易见药功成’表示治疗效果明显。‘晓日杵臼静’描绘清晨时分捣药声静寂,‘凉风衣服轻’形容秋日的凉爽。‘独倚红藤杖’和‘时时阶上行’表现了诗人病情好转后,身体虽然仍感虚弱,但已能独自在台阶上行走。此詩描述了詩人因病而感到身體虛弱,但病情逐漸好轉。詩中‘由來病根淺’指病根不深,‘易見藥功成’表示治療效果明顯。‘曉日杵臼靜’描繪清晨時分搗藥聲靜寂,‘涼風衣服輕’形容秋日的涼爽。‘獨倚紅藤杖’和‘時時階上行’表現了詩人病情好轉後,身體雖然仍感虛弱,但已能獨自在臺階上行走。

赏析

由来病根浅,容易出现药物成功。晓日杵臼静,凉风衣服轻。犹疑少力量,渐渐觉得有心情。独自倚红藤杖,时时台阶上走。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考由來病根淺,容易出現藥物成功。曉日杵臼靜,涼風衣服輕。猶疑少力量,漸漸覺得有心情。獨自倚紅藤杖,時時臺階上走。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表