和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪 和戶部令狐尚書喜裴司空見招看雪
南园新覆雪,上宰晓来看。
谁共登春榭,唯闻有地官。
色连山远静,气与竹偏寒。
高韵更相应,宁同歌吹欢。
南園新覆雪,上宰曉來看。
誰共登春榭,唯聞有地官。
色連山遠靜,氣與竹偏寒。
高韻更相應,寧同歌吹歡。
分享
译文
南园新覆雪,宰相晓来看。谁一起登上春榭,只知道有地方官员。色连山远静,气与竹偏寒。高雅更相适应,宁可同歌吹欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南園新覆雪,宰相曉來看。誰一起登上春榭,只知道有地方官員。色連山遠靜,氣與竹偏寒。高雅更相適應,寧可同歌吹歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了南园新雪覆盖的景象,以及户部令狐尚书清晨观赏雪景的情景。诗中‘上宰’指令狐尚书,‘地官’指裴司空。‘色连山远静’形容雪色连绵至远山,显得宁静;‘气与竹偏寒’则表现了雪中竹子的清冷。‘高韵更相应’意指高雅的韵味相互呼应,‘宁同歌吹欢’表达了诗人宁愿欣赏雪景的高雅,也不愿参与世俗的欢歌笑语。此詩描繪了南園新雪覆蓋的景象,以及戶部令狐尚書清晨觀賞雪景的情景。詩中‘上宰’指令狐尚書,‘地官’指裴司空。‘色連山遠靜’形容雪色連綿至遠山,顯得寧靜;‘氣與竹偏寒’則表現了雪中竹子的清冷。‘高韻更相應’意指高雅的韻味相互呼應,‘寧同歌吹歡’表達了詩人寧願欣賞雪景的高雅,也不願參與世俗的歡歌笑語。
赏析
南园新覆雪,宰相晓来看。谁一起登上春榭,只知道有地方官员。色连山远静,气与竹偏寒。高雅更相适应,宁可同歌吹欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南園新覆雪,宰相曉來看。誰一起登上春榭,只知道有地方官員。色連山遠靜,氣與竹偏寒。高雅更相適應,寧可同歌吹歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考