和崔驸马闻蝉 和崔駙馬聞蟬
凤凰楼下多欢乐,不觉秋风暮雨天。
应为昨来身暂病,蝉声得到耳傍边。
鳳凰樓下多歡樂,不覺秋風暮雨天。
應爲昨來身暫病,蟬聲得到耳傍邊。
分享
译文
凤凰楼下有很多欢乐,不觉秋风暮雨天。应该为昨天身体暂时生病,蝉声得到耳朵旁边边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰樓下有很多歡樂,不覺秋風暮雨天。應該爲昨天身體暫時生病,蟬聲得到耳朵旁邊邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比凤凰楼下的欢乐和秋风暮雨的凄凉,以及诗人因病暂离的孤独,表现了蝉声带来的慰藉。‘凤凰楼下’寓意宫廷的繁华,‘秋风暮雨’则营造出一种萧瑟的氛围,而‘蝉声得到耳傍边’则透露出诗人在孤独中寻求的慰藉。‘身暂病’则反映了诗人对生活的态度,即使身处病中,也能从自然中找到安慰。此詩通過對比鳳凰樓下的歡樂和秋風暮雨的淒涼,以及詩人因病暫離的孤獨,表現了蟬聲帶來的慰藉。‘鳳凰樓下’寓意宮廷的繁華,‘秋風暮雨’則營造出一種蕭瑟的氛圍,而‘蟬聲得到耳傍邊’則透露出詩人在孤獨中尋求的慰藉。‘身暫病’則反映了詩人對生活的態度,即使身處病中,也能從自然中找到安慰。
赏析
凤凰楼下有很多欢乐,不觉秋风暮雨天。应该为昨天身体暂时生病,蝉声得到耳朵旁边边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳳凰樓下有很多歡樂,不覺秋風暮雨天。應該爲昨天身體暫時生病,蟬聲得到耳朵旁邊邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考