楚宫行 楚宮行

chǔ gōng xíng

张籍 張籍

zhāng jí · táng

标签: 诗词詩詞

zhānghuágōngzhōngjiǔyuèshíguìhuābànluòhóngchuí

jiāngtóuhuǒzhàoniǎndào

jūnwángcóngyúnmèngguī

jīngfènggàidàoshuāngquētáishàngzhòngzhòngchuī

qiānménwànkāixiāngdāngzhúlóngzuǒyòulièchéngxíng

xiàniǎngèngdòngfáng

dòngfángshìjǐnfénxiāng

jiēluówēiyǒushuāngyánwèiyāng

jiǔzhànzhànyínghuáshāngzhúmíngzhōngtáng

xiàngjūnwáng

huíshēnchuíshǒujiémíngdāng

yuànjūnqiānniánwànnián寿shòucháochūshèyǐnjiǔ

章华宫中九月时,桂花半落红橘垂。

江头骑火照辇道,

君王夜从云梦归。

霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹发。

千门万户开相当,烛笼左右列成行。

下辇更衣入洞房,

洞房侍女尽焚香。

玉阶罗幕微有霜,齐言此夕乐未央。

玉酒湛湛盈华觞,丝竹次第鸣中堂。

巴姬起舞向君王,

回身垂手结明珰。

愿君千年万年寿,朝出射麋夜饮酒。

章華宮中九月時,桂花半落紅橘垂。

江頭騎火照輦道,

君王夜從雲夢歸。

霓旌鳳蓋到雙闕,臺上重重歌吹髮。

千門萬戶開相當,燭籠左右列成行。

下輦更衣入洞房,

洞房侍女盡焚香。

玉階羅幕微有霜,齊言此夕樂未央。

玉酒湛湛盈華觴,絲竹次第鳴中堂。

巴姬起舞向君王,

回身垂手結明璫。

願君千年萬年壽,朝出射麋夜飲酒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

章华宫中九月时,桂花半落红橘垂。上游骑火照辇道,您晚上从云梦回家。霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹头发。千门万户开相当,烛笼左右排列成行。下车换衣服入洞房,洞房侍女都烧香。玉阶罗幕微有霜,齐说今晚乐未央。玉酒湛湛盈华杯,丝竹依次在中堂。巴姬起舞向君王,转过身双手结明挡。愿你千年万年寿命,朝出射麋晚上喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章華宮中九月時,桂花半落紅橘垂。上游騎火照輦道,您晚上從雲夢回家。霓旌鳳蓋到雙闕,臺上重重歌吹頭髮。千門萬戶開相當,燭籠左右排列成行。下車換衣服入洞房,洞房侍女都燒香。玉階羅幕微有霜,齊說今晚樂未央。玉酒湛湛盈華杯,絲竹依次在中堂。巴姬起舞向君王,轉過身雙手結明擋。願你千年萬年壽命,朝出射麋晚上喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

章华宫中九月时,桂花半落红橘垂。上游骑火照辇道,您晚上从云梦回家。霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹头发。千门万户开相当,烛笼左右排列成行。下车换衣服入洞房,洞房侍女都烧香。玉阶罗幕微有霜,齐说今晚乐未央。玉酒湛湛盈华杯,丝竹依次在中堂。巴姬起舞向君王,转过身双手结明挡。愿你千年万年寿命,朝出射麋晚上喝酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考章華宮中九月時,桂花半落紅橘垂。上游騎火照輦道,您晚上從雲夢回家。霓旌鳳蓋到雙闕,臺上重重歌吹頭髮。千門萬戶開相當,燭籠左右排列成行。下車換衣服入洞房,洞房侍女都燒香。玉階羅幕微有霜,齊說今晚樂未央。玉酒湛湛盈華杯,絲竹依次在中堂。巴姬起舞向君王,轉過身雙手結明擋。願你千年萬年壽命,朝出射麋晚上喝酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表