赠内人 贈內人
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
禁門宮樹月痕過，媚眼惟看宿鷺窠。
斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾。
分享
译文
暗淡的月光移过宫门和树木，媚眼只看宿鹭窝。斜攻玉钗灯影背叛，挑开烛芯的红焰救出了飞蛾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡的月光移過宮門和樹木，媚眼只看宿鷺窩。斜攻玉釵燈影背叛，挑開燭芯的紅焰救出了飛蛾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
⑴内人：指宫女。因皇宫又称大内，故宫女称内人。 ⑵禁门：宫门。 ⑶宿鹭：指双栖之鸳鸯。 ⑷红焰：指灯芯。 参考资料： 1、 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．⑴內人：指宮女。因皇宮又稱大內，故宮女稱內人。 ⑵禁門：宮門。 ⑶宿鷺：指雙棲之鴛鴦。 ⑷紅焰：指燈芯。 參考資料： 1、 蘅塘退士 等 ．唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 ．北京 ：華文出版社 ，2009 ：82 ．
赏析
作者：佚名 唐代选入宫中宜春院的歌舞妓称“内人”。她们一入深宫内院，就与外界隔绝，被剥夺了自由和人生幸福。这首诗题为“赠内人”，其实并不可能真向她们投赠诗篇，不过借此题目来驰骋诗人的遐想和遥念而已。 参考资料： 1、 陈邦炎 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：974-975作者：佚名 唐代選入宮中宜春院的歌舞妓稱“內人”。她們一入深宮內院，就與外界隔絕，被剝奪了自由和人生幸福。這首詩題爲“贈內人”，其實並不可能真向她們投贈詩篇，不過藉此題目來馳騁詩人的遐想和遙念而已。 參考資料： 1、 陳邦炎 等．唐詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1983：974-975