题径山大觉禅师影堂題徑山大覺禪師影堂

tí jìng shān dà jué chán shī yǐng táng

zhāng hù · táng

超chāo然rán彼bǐ岸àn人rén，一yī径jìng谢xiè微wēi尘chén。

见jiàn相xiāng即jí非fēi相xiāng，观guān身shēn岂qǐ是shì身shēn。

空kōng门mén性xìng未wèi灭miè，旧jiù里lǐ化huà犹yóu新xīn。

谩mán指zhǐ堂táng中zhōng影yǐng，谁shuí言yán影yǐng似shì真zhēn。

超然彼岸人，一径谢微尘。

见相即非相，观身岂是身。

空门性未灭，旧里化犹新。

谩指堂中影，谁言影似真。

超然彼岸人，一徑謝微塵。

見相即非相，觀身豈是身。

空門性未滅，舊裏化猶新。

謾指堂中影，誰言影似真。

译文

超然彼岸人，一个直接向微尘。再见就不是相，观察身体难道是身。空门性未减，旧里化还是新。馒指着屋里影，谁说影像真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考超然彼岸人，一個直接向微塵。再見就不是相，觀察身體難道是身。空門性未減，舊裏化還是新。饅指着屋裏影，誰說影像真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…