送周尚书赴滑台 送周尚書赴滑臺
楚谣襦袴整三年,喉舌新恩下九天。
鼓角雄都分节钺,
蛇龙旧国罢楼船。
昆河已在兵钤内,堂柳空留鹤岭前。
多病无由酬一顾,鄢陵千骑去翩翩。
楚謠襦袴整三年,喉舌新恩下九天。
鼓角雄都分節鉞,
蛇龍舊國罷樓船。
昆河已在兵鈐內,堂柳空留鶴嶺前。
多病無由酬一顧,鄢陵千騎去翩翩。
分享
译文
楚谣衫裤整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分符节斧钺,蛇龙旧国家停止楼船。昆河已在军队表内,堂柳空留鹤岭前。多病没有由酬一眼,鄢陵一千骑兵去翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚謠衫褲整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分符節斧鉞,蛇龍舊國家停止樓船。昆河已在軍隊表內,堂柳空留鶴嶺前。多病沒有由酬一眼,鄢陵一千騎兵去翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚谣襦袴:指楚国地区的服饰;整三年:指经过三年的整饬;喉舌新恩:指得到皇上的信任和恩宠;九天:指天宫,这里指朝廷;鼓角雄都:指滑台,古代军事要地;分节钺:指分发军权;蛇龙旧国:指滑台历史悠久;罢楼船:指停止楼船的建造;昆河已在兵钤内:指昆河已经被军事控制;堂柳空留鹤岭前:指庭院里的柳树空留在这里;多病无由酬一顾:指因为多病无法报答皇上的恩情;鄢陵千骑去翩翩:指鄢陵地区有千骑军队离去,姿态优雅。楚謠襦袴:指楚國地區的服飾;整三年:指經過三年的整飭;喉舌新恩:指得到皇上的信任和恩寵;九天:指天宮,這裏指朝廷;鼓角雄都:指滑臺,古代軍事要地;分節鉞:指分發軍權;蛇龍舊國:指滑檯曆史悠久;罷樓船:指停止樓船的建造;昆河已在兵鈐內:指昆河已經被軍事控制;堂柳空留鶴嶺前:指庭院裏的柳樹空留在這裏;多病無由酬一顧:指因爲多病無法報答皇上的恩情;鄢陵千騎去翩翩:指鄢陵地區有千騎軍隊離去,姿態優雅。
赏析
楚谣衫裤整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分符节斧钺,蛇龙旧国家停止楼船。昆河已在军队表内,堂柳空留鹤岭前。多病没有由酬一眼,鄢陵一千骑兵去翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚謠衫褲整三年,喉舌新恩下九天。鼓角雄都分符節斧鉞,蛇龍舊國家停止樓船。昆河已在軍隊表內,堂柳空留鶴嶺前。多病沒有由酬一眼,鄢陵一千騎兵去翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考