送徐彦夫南迁 送徐彥夫南遷

sòng xú yàn fū nán qiān

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ客kè南nán迁qiān，孤gū城chéng涨zhǎng海hǎi边biān。

瘴zhàng云yún秋qiū不bù断duàn，阴yīn火huǒ夜yè长zhǎng然rán。

月yuè上shàng行xíng虚xū市shì，风fēng回huí望wàng舶bó船chuán。

知zhī君jūn还hái自zì洁jié，更gèng为wèi酌zhuó贪tān泉quán。

万里客南迁，孤城涨海边。

瘴云秋不断，阴火夜长然。

月上行虚市，风回望舶船。

知君还自洁，更为酌贪泉。

萬里客南遷，孤城漲海邊。

瘴雲秋不斷，陰火夜長然。

月上行虛市，風回望舶船。

知君還自潔，更爲酌貪泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里客南迁，孤城上涨海边。瘴说秋不断，阴火夜长然而。月亮上走空市，风回头望船上。知道你回来自清洁，改为喝了贪泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里客南遷，孤城上漲海邊。瘴說秋不斷，陰火夜長然而。月亮上走空市，風回頭望船上。知道你回來自清潔，改爲喝了貪泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人张祜所作，表达了诗人对友人徐彦夫南迁的关切之情。'万里客南迁'指友人远赴南方，'孤城涨海边'描绘了友人到达的孤寂之地。'瘴云秋不断，阴火夜长然'描绘了南方多瘴气和潮湿的气候，'月上行虚市，风回望舶船'写出了夜晚的市场和归舟的景象。'知君还自洁，更为酌贪泉'则表达了诗人对友人高洁品质的赞赏和鼓励，即使面对困境也要坚守自己的节操。本詩爲唐代詩人張祜所作，表達了詩人對友人徐彥夫南遷的關切之情。'萬里客南遷'指友人遠赴南方，'孤城漲海邊'描繪了友人到達的孤寂之地。'瘴雲秋不斷，陰火夜長然'描繪了南方多瘴氣和潮溼的氣候，'月上行虛市，風回望舶船'寫出了夜晚的市場和歸舟的景象。'知君還自潔，更爲酌貪泉'則表達了詩人對友人高潔品質的讚賞和鼓勵，即使面對困境也要堅守自己的節操。

赏析

万里客南迁，孤城上涨海边。瘴说秋不断，阴火夜长然而。月亮上走空市，风回头望船上。知道你回来自清洁，改为喝了贪泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里客南遷，孤城上漲海邊。瘴說秋不斷，陰火夜長然而。月亮上走空市，風回頭望船上。知道你回來自清潔，改爲喝了貪泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表