送王昌涉侍御 送王昌涉侍御
十里指东平,军前首出征。
诸侯青服旧,御史紫衣荣。
入陈枭心死,分围虎力生。
画时安楚塞,刻日下齐城。
号令朝移幕,偷踪夜斫营。
云梯曾险上,地道惯深行。
举旆招降将,投戈趁败兵。
自惭居虏者,当此立功名。
十里指東平,軍前首出征。
諸侯青服舊,御史紫衣榮。
入陳梟心死,分圍虎力生。
畫時安楚塞,刻日下齊城。
號令朝移幕,偷蹤夜斫營。
雲梯曾險上,地道慣深行。
舉旆招降將,投戈趁敗兵。
自慚居虜者,當此立功名。
分享
译文
十里为东平,军前首先出征。诸侯穿青服旧,御史紫衣荣。入陈枭心死,分围虎力生。画时安定楚国阻塞,刻日下城。号令朝移动幕,偷她的夜间劫营。云梯曾险上,地道惯深行。举旗招降将,放下戈矛趁兵败。自己惭愧在敌人的,在这个建立功名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里爲東平,軍前首先出徵。諸侯穿青服舊,御史紫衣榮。入陳梟心死,分圍虎力生。畫時安定楚國阻塞,刻日下城。號令朝移動幕,偷她的夜間劫營。雲梯曾險上,地道慣深行。舉旗招降將,放下戈矛趁兵敗。自己慚愧在敵人的,在這個建立功名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了送别王昌涉侍御出征的场景,表达了对他的敬意和对其立功的期望。'诸侯青服旧'指的是王昌涉曾担任过诸侯的官职,'御史紫衣荣'则形容他担任御史时的荣耀。'入陈枭心死,分围虎力生'比喻王昌涉在战场上英勇无畏,'画时安楚塞,刻日下齐城'预示着他将取得军事上的胜利。'号令朝移幕,偷踪夜斫营'描绘了紧张的战争氛围,'云梯曾险上,地道惯深行'展示了他的战斗经验。最后两句表达了诗人对王昌涉的羡慕之情,希望他能在战场上建立功名。詩中描述了送別王昌涉侍御出征的場景,表達了對他的敬意和對其立功的期望。'諸侯青服舊'指的是王昌涉曾擔任過諸侯的官職,'御史紫衣榮'則形容他擔任御史時的榮耀。'入陳梟心死,分圍虎力生'比喻王昌涉在戰場上英勇無畏,'畫時安楚塞,刻日下齊城'預示着他將取得軍事上的勝利。'號令朝移幕,偷蹤夜斫營'描繪了緊張的戰爭氛圍,'雲梯曾險上,地道慣深行'展示了他的戰鬥經驗。最後兩句表達了詩人對王昌涉的羨慕之情,希望他能在戰場上建立功名。
赏析
十里为东平,军前首先出征。诸侯穿青服旧,御史紫衣荣。入陈枭心死,分围虎力生。画时安定楚国阻塞,刻日下城。号令朝移动幕,偷她的夜间劫营。云梯曾险上,地道惯深行。举旗招降将,放下戈矛趁兵败。自己惭愧在敌人的,在这个建立功名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里爲東平,軍前首先出徵。諸侯穿青服舊,御史紫衣榮。入陳梟心死,分圍虎力生。畫時安定楚國阻塞,刻日下城。號令朝移動幕,偷她的夜間劫營。雲梯曾險上,地道慣深行。舉旗招降將,放下戈矛趁兵敗。自己慚愧在敵人的,在這個建立功名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考