送苏绍之归岭南 送蘇紹之歸嶺南

sòng sū shào zhī guī lǐng nán

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū舟zhōu越yuè客kè吟yín，万wàn里lǐ旷kuàng离lí襟jīn。

夜yè月yuè江jiāng流liú阔kuò，春chūn云yún岭lǐng路lù深shēn。

珠zhū繁fán杨yáng氏shì果guǒ，翠cuì耀yào孔kǒng家jiā禽qín。

无wú复fù天tiān南nán梦mèng，相xiāng思sī空kōng树shù林lín。

孤舟越客吟，万里旷离襟。

夜月江流阔，春云岭路深。

珠繁杨氏果，翠耀孔家禽。

无复天南梦，相思空树林。

孤舟越客吟，萬里曠離襟。

夜月江流闊，春雲嶺路深。

珠繁楊氏果，翠耀孔家禽。

無復天南夢，相思空樹林。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我船越客吟，万里旷离衣襟。夜月亮江流宽，春云岭路深。珠繁杨氏果然，翡翠闪耀孔家的鸟。不再天南梦，相思空树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船越客吟，萬里曠離衣襟。夜月亮江流寬，春雲嶺路深。珠繁楊氏果然，翡翠閃耀孔家的鳥。不再天南夢，相思空樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人送别友人归岭南的情景，表达了离别之情和对友人的思念。'孤舟越客吟'指诗人孤独地在船上吟咏，'万里旷离襟'形容离别之情深重。'夜月江流阔，春云岭路深'描绘了友人离去的景色，'珠繁杨氏果，翠耀孔家禽'以杨氏果和孔家禽代指岭南特产，表现了对岭南的向往。'无复天南梦，相思空树林'则抒发了诗人对友人的思念之情。本詩描寫了詩人送別友人歸嶺南的情景，表達了離別之情和對友人的思念。'孤舟越客吟'指詩人孤獨地在船上吟詠，'萬里曠離襟'形容離別之情深重。'夜月江流闊，春雲嶺路深'描繪了友人離去的景色，'珠繁楊氏果，翠耀孔家禽'以楊氏果和孔家禽代指嶺南特產，表現了對嶺南的嚮往。'無復天南夢，相思空樹林'則抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

我船越客吟，万里旷离衣襟。夜月亮江流宽，春云岭路深。珠繁杨氏果然，翡翠闪耀孔家的鸟。不再天南梦，相思空树林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我船越客吟，萬里曠離衣襟。夜月亮江流寬，春雲嶺路深。珠繁楊氏果然，翡翠閃耀孔家的鳥。不再天南夢，相思空樹林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表