送沈下贤谪尉南康 送沈下賢謫尉南康

sòng shěn xià xián zhé wèi nán kāng

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū风fēng江jiāng上shàng草cǎo，先xiān是shì客kè心xīn摧cuī。

万wàn里lǐ故gù人rén去qù，一yī行xíng新xīn雁yàn来lái。

山shān高gāo云yún绪xù断duàn，浦pǔ迥jiǒng日rì波bō颓tuí。

莫mò怪guài南nán康kāng远yuǎn，相xiāng思sī不bù可kě裁cái。

秋风江上草，先是客心摧。

万里故人去，一行新雁来。

山高云绪断，浦迥日波颓。

莫怪南康远，相思不可裁。

秋風江上草，先是客心摧。

萬里故人去，一行新雁來。

山高雲緒斷，浦迥日波頹。

莫怪南康遠，相思不可裁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋风江上草，先是客人心摧。万里所以人去，一行新雁来。山高云绪断，浦迥日波坍塌。别说南康远，相思不可裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風江上草，先是客人心摧。萬里所以人去，一行新雁來。山高雲緒斷，浦迥日波坍塌。別說南康遠，相思不可裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以秋风、江草、新雁等意象，表达了诗人对友人沈下贤被贬谪的同情与关切。'客心摧'指旅居他乡的愁苦，'山高云绪断'描绘了山高路远，云雾缭绕的景象，象征着友人离去后的遥远。'浦迥日波颓'描绘了江水波涛汹涌，寓意着诗人内心的不安。'莫怪南康远，相思不可裁'表达了诗人对友人的深情厚谊，即使相隔千里，相思之情也难以割舍。本詩以秋風、江草、新雁等意象，表達了詩人對友人沈下賢被貶謫的同情與關切。'客心摧'指旅居他鄉的愁苦，'山高雲緒斷'描繪了山高路遠，雲霧繚繞的景象，象徵着友人離去後的遙遠。'浦迥日波頹'描繪了江水波濤洶湧，寓意着詩人內心的不安。'莫怪南康遠，相思不可裁'表達了詩人對友人的深情厚誼，即使相隔千里，相思之情也難以割捨。

赏析

秋风江上草，先是客人心摧。万里所以人去，一行新雁来。山高云绪断，浦迥日波坍塌。别说南康远，相思不可裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風江上草，先是客人心摧。萬里所以人去，一行新雁來。山高雲緒斷，浦迥日波坍塌。別說南康遠，相思不可裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表