送卢弘本浙东觐省 送盧弘本浙東覲省
东望故山高,秋归值小舠.怀中陆绩橘,江上伍员涛。
好去宁鸡口,加餐及蟹螯。
知君思无倦,为我续离骚。
東望故山高,秋歸值小舠.懷中陸績橘,江上伍員濤。
好去寧雞口,加餐及蟹螯。
知君思無倦,爲我續離騷。
分享
译文
东望故乡高,秋季回归值小舠。怀中陆绩橘子,江上伍员涛。好去宁鸡口,加餐和蟹。知道你想没有疲倦,为我续离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東望故鄉高,秋季迴歸值小舠。懷中陸績橘子,江上伍員濤。好去寧雞口,加餐和蟹。知道你想沒有疲倦,爲我續離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东望故山高:向东望去,故乡的山峰高耸。秋归值小舠:秋天归来,乘坐小船。怀中陆绩橘:怀中揣着陆绩的橘子,陆绩是三国时期的人物,这里以他的故事比喻携带礼物。江上伍员涛:江上波涛汹涌,伍员是春秋时期的人物,这里以他的故事比喻江水。好去宁鸡口,加餐及蟹螯:祝你一路顺风,多吃美食。知君思无倦,为我续离骚:知道你思念之情不会疲倦,希望你能为我继续创作《离骚》这样的佳作。東望故山高:向東望去,故鄉的山峯高聳。秋歸值小舠:秋天歸來,乘坐小船。懷中陸績橘:懷中揣着陸績的橘子,陸績是三國時期的人物,這裏以他的故事比喻攜帶禮物。江上伍員濤:江上波濤洶湧,伍員是春秋時期的人物,這裏以他的故事比喻江水。好去寧雞口,加餐及蟹螯:祝你一路順風,多喫美食。知君思無倦,爲我續離騷:知道你思念之情不會疲倦,希望你能爲我繼續創作《離騷》這樣的佳作。
赏析
东望故乡高,秋季回归值小舠。怀中陆绩橘子,江上伍员涛。好去宁鸡口,加餐和蟹。知道你想没有疲倦,为我续离骚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東望故鄉高,秋季迴歸值小舠。懷中陸績橘子,江上伍員濤。好去寧雞口,加餐和蟹。知道你想沒有疲倦,爲我續離騷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考