送客归湘楚 送客歸湘楚

sòng kè guī xiāng chǔ

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

无wú辞cí一yī杯bēi酒jiǔ，昔xī日rì与yǔ君jūn深shēn。

秋qiū色sè换huàn归guī鬓bìn，曙shǔ光guāng生shēng别bié心xīn。

桂guì花huā山shān庙miào冷lěng，枫fēng树shù水shuǐ楼lóu阴yīn。

此cǐ路lù千qiān馀yú里lǐ，应yīng劳láo楚chǔ客kè吟yín。

无辞一杯酒，昔日与君深。

秋色换归鬓，曙光生别心。

桂花山庙冷，枫树水楼阴。

此路千馀里，应劳楚客吟。

無辭一杯酒，昔日與君深。

秋色換歸鬢，曙光生別心。

桂花山廟冷，楓樹水樓陰。

此路千餘裏，應勞楚客吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有理由一杯酒，昨天和你深。秋色换回头发，曙光生别心。桂花山庙冷，枫树水楼阴。这路一千多里，应慰劳楚客吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有理由一杯酒，昨天和你深。秋色換回頭髮，曙光生別心。桂花山廟冷，楓樹水樓陰。這路一千多里，應慰勞楚客吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘归湘楚’表达了送别之情，‘秋色换归鬓’描绘了季节变化对人的影响，‘桂花山庙冷，枫树水楼阴’通过景物描写渲染了离别的凄凉氛围，‘此路千馀里，应劳楚客吟’则表达了诗人对友人的关切与祝福。詩中‘歸湘楚’表達了送別之情，‘秋色換歸鬢’描繪了季節變化對人的影響，‘桂花山廟冷，楓樹水樓陰’通過景物描寫渲染了離別的淒涼氛圍，‘此路千餘裏，應勞楚客吟’則表達了詩人對友人的關切與祝福。

赏析

没有理由一杯酒，昨天和你深。秋色换回头发，曙光生别心。桂花山庙冷，枫树水楼阴。这路一千多里，应慰劳楚客吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有理由一杯酒，昨天和你深。秋色換回頭髮，曙光生別心。桂花山廟冷，楓樹水樓陰。這路一千多里，應慰勞楚客吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表