书愤 書憤

shū fèn

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí未wèi封fēng侯hóu，颠diān狂kuáng遍biàn九jiǔ州zhōu。

平píng生shēng镆mò铘yé剑jiàn，不bù报bào小xiǎo人rén雠chóu。

三十未封侯，颠狂遍九州。

平生镆铘剑，不报小人雠。

三十未封侯，顛狂遍九州。

平生鏌鋣劍，不報小人讎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十日封侯，颠狂遍九州。平生利剑剑，不报小人报仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十日封侯，顛狂遍九州。平生利劍劍，不報小人報仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人张祜未能封侯的遗憾和不满，‘颠狂遍九州’形容他四处游历，‘镆铘剑’比喻自己才华横溢，却未能用于诛杀小人，抒发了对时局的愤懑和对个人命运的无奈。詩中表達了詩人張祜未能封侯的遺憾和不滿，‘顛狂遍九州’形容他四處遊歷，‘鏌鋣劍’比喻自己才華橫溢，卻未能用於誅殺小人，抒發了對時局的憤懣和對個人命運的無奈。

赏析

三十日封侯，颠狂遍九州。平生利剑剑，不报小人报仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十日封侯，顛狂遍九州。平生利劍劍，不報小人報仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表