石头城寺 石頭城寺

shí tóu chéng sì

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

山shān势shì抱bào烟yān光guāng，重zhòng门mén突tū兀wù傍bàng。

连lián檐yán金jīn像xiàng阁gé，半bàn壁bì石shí龛kān廊láng。

碧bì树shù丛cóng高gāo顶dǐng，清qīng池chí占zhàn下xià方fāng。

徒tú悲bēi宦huàn游yóu意yì，尽jǐn日rì老lǎo僧sēng房fáng。

山势抱烟光，重门突兀傍。

连檐金像阁，半壁石龛廊。

碧树丛高顶，清池占下方。

徒悲宦游意，尽日老僧房。

山勢抱煙光，重門突兀傍。

連檐金像閣，半壁石龕廊。

碧樹叢高頂，清池佔下方。

徒悲宦遊意，盡日老僧房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山势抱着烟雾，重门突兀旁边。连檐金像阁，石完半壁廊。碧树丛高顶，清池占下方。徒悲伤宦留意，一整天我房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢抱着煙霧，重門突兀旁邊。連檐金像閣，石完半壁廊。碧樹叢高頂，清池佔下方。徒悲傷宦留意，一整天我房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山势抱烟光：山峦环绕，烟雾缭绕。重门突兀傍：重重门户高耸。连檐金像阁：金色的佛像阁楼相连。半壁石龛廊：半面墙壁上的石龛走廊。碧树丛高顶：碧绿的树木丛生在山顶。清池占下方：清澈的池塘占据在下方。徒悲宦游意：徒然感到宦游之悲。尽日老僧房：整日居住在老僧的房中。山勢抱煙光：山巒環繞，煙霧繚繞。重門突兀傍：重重門戶高聳。連檐金像閣：金色的佛像閣樓相連。半壁石龕廊：半面牆壁上的石龕走廊。碧樹叢高頂：碧綠的樹木叢生在山頂。清池佔下方：清澈的池塘佔據在下方。徒悲宦遊意：徒然感到宦遊之悲。盡日老僧房：整日居住在老僧的房中。

赏析

山势抱着烟雾，重门突兀旁边。连檐金像阁，石完半壁廊。碧树丛高顶，清池占下方。徒悲伤宦留意，一整天我房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山勢抱着煙霧，重門突兀旁邊。連檐金像閣，石完半壁廊。碧樹叢高頂，清池佔下方。徒悲傷宦留意，一整天我房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表