散花楼 散花樓

sàn huā lóu

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn江jiāng城chéng外wài锦jǐn城chéng头tóu，回huí望wàng秦qín川chuān上shàng轸zhěn忧yōu。

正zhèng值zhí血xuè魂hún来lái梦mèng里lǐ，杜dù鹃juān声shēng在zài散sàn花huā楼lóu。

锦江城外锦城头，回望秦川上轸忧。

正值血魂来梦里，杜鹃声在散花楼。

錦江城外錦城頭，回望秦川上軫憂。

正值血魂來夢裏，杜鵑聲在散花樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦江城外锦城头，回头望秦川上干忧。正值血魂来梦里，杜鹃的叫声在散花楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江城外錦城頭，回頭望秦川上幹憂。正值血魂來夢裏，杜鵑的叫聲在散花樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

锦江：成都平原的一条河流。锦城头：锦江的城头。秦川：古代地名，指今陕西省关中平原地区。轸：忧虑。血魂：形容极度悲切的情感。杜鹃：鸟名，其叫声凄切，常用来比喻悲怨。散花楼：古代建筑，此处可能指诗人所在之处的建筑。錦江：成都平原的一條河流。錦城頭：錦江的城頭。秦川：古代地名，指今陝西省關中平原地區。軫：憂慮。血魂：形容極度悲切的情感。杜鵑：鳥名，其叫聲悽切，常用來比喻悲怨。散花樓：古代建築，此處可能指詩人所在之處的建築。

赏析

锦江城外锦城头，回头望秦川上干忧。正值血魂来梦里，杜鹃的叫声在散花楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦江城外錦城頭，回頭望秦川上幹憂。正值血魂來夢裏，杜鵑的叫聲在散花樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表