秋夜宿灵隐寺师上人 秋夜宿靈隱寺師上人

qiū yè sù líng yǐn sì shī shàng rén

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè色sè荒huāng城chéng外wài，江jiāng声shēng野yě寺sì中zhōng。

贫pín知zhī交jiāo道dào薄báo，老lǎo信xìn释shì门mén空kōng。

露lù叶yè凋diāo阶jiē藓xiǎn，风fēng枝zhī戛jiá井jǐng桐tóng。

不bù妨fáng无wú酒jiǔ夜yè，闲xián话huà值zhí生shēng公gōng。

月色荒城外，江声野寺中。

贫知交道薄，老信释门空。

露叶凋阶藓，风枝戛井桐。

不妨无酒夜，闲话值生公。

月色荒城外，江聲野寺中。

貧知交道薄，老信釋門空。

露葉凋階蘚，風枝戛井桐。

不妨無酒夜，閒話值生公。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月光荒城之外，江声野寺中。穷朋友道薄，我相信佛教空。露叶凋级藓，风吹树枝刮井桐。不妨无酒在晚上，闲谈在生公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光荒城之外，江聲野寺中。窮朋友道薄，我相信佛教空。露葉凋級蘚，風吹樹枝刮井桐。不妨無酒在晚上，閒談在生公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在秋夜宿灵隐寺的所见所感。‘荒城’和‘野寺’营造出一种荒凉、幽静的氛围。‘交道薄’和‘释门空’反映了诗人对世态炎凉的感慨。‘凋阶藓’和‘戛井桐’通过景物描写传达了秋夜的凄凉。‘不妨无酒夜，闲话值生公’表达了诗人与师上人畅谈的惬意。本詩描繪了詩人在秋夜宿靈隱寺的所見所感。‘荒城’和‘野寺’營造出一種荒涼、幽靜的氛圍。‘交道薄’和‘釋門空’反映了詩人對世態炎涼的感慨。‘凋階蘚’和‘戛井桐’通過景物描寫傳達了秋夜的淒涼。‘不妨無酒夜，閒話值生公’表達了詩人與師上人暢談的愜意。

赏析

月光荒城之外，江声野寺中。穷朋友道薄，我相信佛教空。露叶凋级藓，风吹树枝刮井桐。不妨无酒在晚上，闲谈在生公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月光荒城之外，江聲野寺中。窮朋友道薄，我相信佛教空。露葉凋級蘚，風吹樹枝刮井桐。不妨無酒在晚上，閒談在生公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表