横吹曲辞橫吹曲辭

héng chuī qū cí

zhāng hù · táng

为wèi底dǐ胡hú姬jī酒jiǔ，长zhǎng来lái白bái鼻bí䯄guā。

摘zhāi莲lián抛pāo水shuǐ上shàng，郎láng意yì在zài浮fú花huā。

第dì十shí九jiǔ卷juǎn

为底胡姬酒，长来白鼻䯄。

摘莲抛水上，郎意在浮花。

第十九卷

爲底胡姬酒，長來白鼻騧。

摘蓮拋水上，郎意在浮花。

第十九卷

译文

为底胡姬酒店，长来白鼻子骗。摘莲花抛水上，郎只愿花。第十九卷 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲底胡姬酒店，長來白鼻子騙。摘蓮花拋水上，郎只願花。第十九卷 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胡姬：指古代酒店的女侍应。白鼻䯄：一种酒名。摘莲抛水上：比喻女子对爱情的渴望，希望郎君能像莲花一样浮在水面上。浮花：比喻不稳定的爱情。胡姬：指古代酒店的女侍應。白鼻騧：一種酒名。摘蓮拋水上：比喻女子對愛情的渴望，希望郎君能像蓮花一樣浮在水面上。浮花：比喻不穩定的愛情。