过汾水关 過汾水關

guò fén shuǐ guān

张祜 唐 張祜 唐

zhāng hù · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ南nán来lái背bèi日rì行xíng，关guān门mén无wú事shì一yī侯hóu嬴yíng。

山shān根gēn百bǎi尺chǐ路lù前qián去qù，十shí夜yè耳ěr中zhōng汾fén水shuǐ声shēng。

千里南来背日行，关门无事一侯嬴。

山根百尺路前去，十夜耳中汾水声。

千里南來背日行，關門無事一侯嬴。

山根百尺路前去，十夜耳中汾水聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里南来背着太阳走，关门无事一侯赢。山根百尺路往前走，十天耳中汾河水声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里南來揹着太陽走，關門無事一侯贏。山根百尺路往前走，十天耳中汾河水聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人张祜南行千里，途径汾水关的情景。'背日行'指诗人背对着太阳行走，表示行程的艰辛。'关门无事一侯嬴'中的'侯嬴'指关口的守卫，表现了关口的安宁。'山根百尺路前去'描绘了诗人行进的路途险峻。'十夜耳中汾水声'则表现了诗人夜晚听到汾水潺潺流水的声音，增强了旅途的寂寞感。本詩描述了詩人張祜南行千里，途徑汾水關的情景。'背日行'指詩人背對着太陽行走，表示行程的艱辛。'關門無事一侯嬴'中的'侯嬴'指關口的守衛，表現了關口的安寧。'山根百尺路前去'描繪了詩人行進的路途險峻。'十夜耳中汾水聲'則表現了詩人夜晚聽到汾水潺潺流水的聲音，增強了旅途的寂寞感。

赏析

千里南来背着太阳走，关门无事一侯赢。山根百尺路往前走，十天耳中汾河水声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里南來揹着太陽走，關門無事一侯贏。山根百尺路往前走，十天耳中汾河水聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表