观杭州柘枝 觀杭州柘枝
舞停歌罢鼓连催,软骨仙蛾暂起来。
红罨画衫缠腕出,
碧排方胯背腰来。
旁收拍拍金铃摆,却踏声声锦袎摧。
看著遍头香袖褶,粉屏香帕又重隈。
舞停歌罷鼓連催,軟骨仙蛾暫起來。
紅罨畫衫纏腕出,
碧排方胯背腰來。
旁收拍拍金鈴擺,卻踏聲聲錦袎摧。
看著遍頭香袖褶,粉屏香帕又重隈。
分享
译文
舞停止歌罢鼓连连催促,软骨仙蛾暂时起来。红罨画衫缠手腕出来,碧排正胯背腰来。旁收拍拍金铃摇摆,拒绝踏声声锦袎摧毁。看著遍头香袖褶,粉屏香帕又重限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舞停止歌罷鼓連連催促,軟骨仙蛾暫時起來。紅罨畫衫纏手腕出來,碧排正胯背腰來。旁收拍拍金鈴搖擺,拒絕踏聲聲錦袎摧毀。看著遍頭香袖褶,粉屏香帕又重限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柘枝:古代舞蹈名。仙蛾:指舞女。红罨画衫:指绣有红色图案的舞衣。碧排方胯:指穿着绿色衣物的舞女。锦袎:指绣有花纹的丝织品。拍拍金铃:指舞女手中的铃铛。锦袎摧:指舞步轻盈,踏动锦袎。遍头香袖褶:指舞女舞动时袖子上的褶皱。粉屏香帕:指舞女使用的香帕。重隈:指舞女舞姿优美,如同画中人物。柘枝:古代舞蹈名。仙蛾:指舞女。紅罨畫衫:指繡有紅色圖案的舞衣。碧排方胯:指穿着綠色衣物的舞女。錦袎:指繡有花紋的絲織品。拍拍金鈴:指舞女手中的鈴鐺。錦袎摧:指舞步輕盈,踏動錦袎。遍頭香袖褶:指舞女舞動時袖子上的褶皺。粉屏香帕:指舞女使用的香帕。重隈:指舞女舞姿優美,如同畫中人物。
赏析
舞停止歌罢鼓连连催促,软骨仙蛾暂时起来。红罨画衫缠手腕出来,碧排正胯背腰来。旁收拍拍金铃摇摆,拒绝踏声声锦袎摧毁。看著遍头香袖褶,粉屏香帕又重限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舞停止歌罷鼓連連催促,軟骨仙蛾暫時起來。紅罨畫衫纏手腕出來,碧排正胯背腰來。旁收拍拍金鈴搖擺,拒絕踏聲聲錦袎摧毀。看著遍頭香袖褶,粉屏香帕又重限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考