酬答柳宗言秀才见赠 酬答柳宗言秀才見贈
南下天台厌绝冥，五湖波上泛如萍。
江鸥自戏为踪迹，
野鹿闲惊是性灵。
任子偶垂沧海钓，戴逵虚认少微星。
金门后俊徒相唁，且为人间寄茯苓。
南下天台厭絕冥，五湖波上泛如萍。
江鷗自戲爲蹤跡，
野鹿閒驚是性靈。
任子偶垂滄海釣，戴逵虛認少微星。
金門後俊徒相唁，且爲人間寄茯苓。
分享
译文
往南下天台满足了黑暗，五湖水面泛如萍。江鸥从游戏为踪迹，野鹿闲惊讶这性灵。任子偶然垂沧海钓鱼，戴逵虚认少微星。金门后俊白白地安慰，而且为人世间寄茯苓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南下天台滿足了黑暗，五湖水面泛如萍。江鷗從遊戲爲蹤跡，野鹿閒驚訝這性靈。任子偶然垂滄海釣魚，戴逵虛認少微星。金門後俊白白地安慰，而且爲人世間寄茯苓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“天台”：天台山，位于今浙江省。“五湖”：泛指江湖。“沧海钓”：指在海边垂钓。“少微星”：即少微，古星名，位于天空西北方，被认为预示着贵人的到来。“金门”：指皇宫。“茯苓”：传说中的一种灵药，这里比喻珍贵的东西。“天台”：天台山，位於今浙江省。“五湖”：泛指江湖。“滄海釣”：指在海邊垂釣。“少微星”：即少微，古星名，位於天空西北方，被認爲預示着貴人的到來。“金門”：指皇宮。“茯苓”：傳說中的一種靈藥，這裏比喻珍貴的東西。
赏析
往南下天台满足了黑暗，五湖水面泛如萍。江鸥从游戏为踪迹，野鹿闲惊讶这性灵。任子偶然垂沧海钓鱼，戴逵虚认少微星。金门后俊白白地安慰，而且为人世间寄茯苓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往南下天台滿足了黑暗，五湖水面泛如萍。江鷗從遊戲爲蹤跡，野鹿閒驚訝這性靈。任子偶然垂滄海釣魚，戴逵虛認少微星。金門後俊白白地安慰，而且爲人世間寄茯苓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考