病后访山客 病後訪山客
久病倦衾枕,独行来访君。
因逢归马客,共对出溪云。
新月坐中见,暮蝉愁处闻。
相欢贵无事,莫想路歧分。
久病倦衾枕,獨行來訪君。
因逢歸馬客,共對出溪雲。
新月坐中見,暮蟬愁處聞。
相歡貴無事,莫想路歧分。
分享
译文
长期患病、被褥、枕头,独自行走来拜访你。逢迎归马客,一起回答出溪云。新月坐中出现,暮蝉愁处听到。丞相高欢显贵没有事,不要想路分流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期患病、被褥、枕頭,獨自行走來拜訪你。逢迎歸馬客,一起回答出溪雲。新月坐中出現,暮蟬愁處聽到。丞相高歡顯貴沒有事,不要想路分流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
久病倦衾枕:久病之后,感到身体疲惫,对床榻的依赖减少。独行来访君:独自一人前来拜访朋友。因逢归马客:恰巧遇到骑马归来的客人。共对出溪云:一起欣赏从溪流上升起的云彩。新月坐中见:坐在屋中就能看到新月。暮蝉愁处闻:在愁绪满怀的地方能听到傍晚的蝉鸣。相欢贵无事:真正的欢乐在于无拘无束。莫想路歧分:不要担心彼此因道路不同而分离。久病倦衾枕:久病之後,感到身體疲憊,對牀榻的依賴減少。獨行來訪君:獨自一人前來拜訪朋友。因逢歸馬客:恰巧遇到騎馬歸來的客人。共對出溪雲:一起欣賞從溪流上升起的雲彩。新月坐中見:坐在屋中就能看到新月。暮蟬愁處聞:在愁緒滿懷的地方能聽到傍晚的蟬鳴。相歡貴無事:真正的歡樂在於無拘無束。莫想路歧分:不要擔心彼此因道路不同而分離。
赏析
长期患病、被褥、枕头,独自行走来拜访你。逢迎归马客,一起回答出溪云。新月坐中出现,暮蝉愁处听到。丞相高欢显贵没有事,不要想路分流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期患病、被褥、枕頭,獨自行走來拜訪你。逢迎歸馬客,一起回答出溪雲。新月坐中出現,暮蟬愁處聽到。丞相高歡顯貴沒有事,不要想路分流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考