汴上送客（一作汴上同杨升秀才送客归）汴上送客（一作汴上同楊升秀才送客歸）

biàn shàng sòng kè yī zuò biàn shàng tóng yáng shēng xiù cái sòng kè guī

zhāng hù · táng

河hé流liú西xī下xià雁yàn南nán飞fēi，楚chǔ客kè相xiāng逢féng泪lèi湿shī衣yī。

张zhāng翰hàn思sī归guī何hé太tài切qiè，扁biǎn舟zhōu不bù住zhù又yòu东dōng归guī。

河流西下雁南飞，楚客相逢泪湿衣。

张翰思归何太切，扁舟不住又东归。

河流西下雁南飛，楚客相逢淚溼衣。

張翰思歸何太切，扁舟不住又東歸。

译文

河水往西下大雁南飞，宗楚客相逢泪湿衣服。张翰想回到什么太激烈，小船不住又回到东方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考河水往西下大雁南飛，宗楚客相逢淚溼衣服。張翰想回到什麼太激烈，小船不住又回到東方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楚客：指在楚地作客的人。张翰：晋朝文学家，以放荡不羁、嗜酒如命著称，此处以张翰自比，表达思归之切。扁舟：小船，此处指归家的小船。楚客：指在楚地作客的人。張翰：晉朝文學家，以放蕩不羈、嗜酒如命著稱，此處以張翰自比，表達思歸之切。扁舟：小船，此處指歸家的小船。