和吕御史咏院中藂竹 和呂御史詠院中藂竹
闻君庭竹咏，幽意岁寒多。
叹息为冠小，良工将奈何。
聞君庭竹詠，幽意歲寒多。
嘆息爲冠小，良工將奈何。
分享
译文
听闻您在庭院中吟咏竹子，那幽深的意境在寒冷的岁月里更加凸显。叹息这竹子虽然高耸，却显得冠冕堂皇，不知工匠该如何处理。聽聞您在庭院中吟詠竹子，那幽深的意境在寒冷的歲月裏更加凸顯。嘆息這竹子雖然高聳，卻顯得冠冕堂皇，不知工匠該如何處理。
注释
藂竹：指丛生的竹子。岁寒：指寒冷的岁月，常用来比喻人的节操。良工：指技艺高超的工匠。藂竹：指叢生的竹子。歲寒：指寒冷的歲月，常用來比喻人的節操。良工：指技藝高超的工匠。
赏析
此诗以竹喻人，表达了诗人对吕御史高洁品格的赞赏。诗中‘岁寒多’和‘良工将奈何’两句，既描绘了竹子的形象，又寓意了人应在困境中保持高洁，同时也表达了对技艺高超者的敬佩之情。此詩以竹喻人，表達了詩人對呂御史高潔品格的讚賞。詩中‘歲寒多’和‘良工將奈何’兩句，既描繪了竹子的形象，又寓意了人應在困境中保持高潔，同時也表達了對技藝高超者的敬佩之情。