琴剑歌送龙子高提学之闽 琴劍歌送龍子高提學之閩
君不见王郎赠君龙泉之剑可三尺，彩缑消磨土花蚀。
又不见桂子赠君神凤之琴无一弦，锦囊零落珠丝县。
千年旧物连城璧，持至京都人未识。
黄尘压埃冰塞川，几何不坠同瓦砾。
龙君张其弦，淬其锷，凤忽有声龙露角。
都人聚看走相传，齐瑟吴钩俱寂莫。
昔君韬光谁见知，亦如琴剑尘土时。
文章焕烂云锦机，脱颖不啻囊中锥。
得官归来东海涯，二物无恙还相随。
相随又下闽南路，我作长歌送君去。
日暮三山不见云，文星一点天低处。
五月初来花满城，榕阴驻马听啼莺。
荔枝新劈江家绿，翠杓银罂莫暂停。
白日易西匿，江水无回波。
请君载舞王郎之剑，弹桂子之琴，歌我之歌。
故人之情不我极，千里相思奈尔何。
君不見王郎贈君龍泉之劍可三尺，彩緱消磨土花蝕。
又不見桂子贈君神鳳之琴無一弦，錦囊零落珠絲縣。
千年舊物連城璧，持至京都人未識。
黃塵壓埃冰塞川，幾何不墜同瓦礫。
龍君張其弦，淬其鍔，鳳忽有聲龍露角。
都人聚看走相傳，齊瑟吳鉤俱寂莫。
昔君韜光誰見知，亦如琴劍塵土時。
文章煥爛雲錦機，脫穎不啻囊中錐。
得官歸來東海涯，二物無恙還相隨。
相隨又下閩南路，我作長歌送君去。
日暮三山不見雲，文星一點天低處。
五月初來花滿城，榕陰駐馬聽啼鶯。
荔枝新劈江家綠，翠杓銀罌莫暫停。
白日易西匿，江水無回波。
請君載舞王郎之劍，彈桂子之琴，歌我之歌。
故人之情不我極，千里相思奈爾何。
分享
译文
君不见王郎赠你可以三尺龙泉的剑，彩缎消磨土花蚀。又不见桂子送给你神凤的琴没有一根弦，锦囊零落珠丝县。千年旧事物连城璧，带到京城人未识。黄尘压尘埃冰塞川，有多少不坠落如同瓦砾。龙王张他的弦，淬火的血迹，凤忽然有声音龙露角。都人聚集看跑传说，齐瑟吴钩都寂莫。从前你韬光养晦谁知见，也如琴剑尘土时。文章焕然灿烂云锦机，脱颖而出不只是囊中锥。得到官职回家来东海岸边，这两样东西平安返回相随。相随又下福建南路，我作长诗送给你离开。晚上三山不见说，文星一点天低的地方。五月初来花满城，榕阴啼莺停下听。荔枝新劈江家绿色，翡翠杓银罂没有暂停。白天容易西隐藏，江水无回波。请你载舞王郎的剑，弹桂子的琴，唱我的歌。故人之情不我极，千里相思奈尔何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見王郎贈你可以三尺龍泉的劍，綵緞消磨土花蝕。又不見桂子送給你神鳳的琴沒有一根弦，錦囊零落珠絲縣。千年舊事物連城璧，帶到京城人未識。黃塵壓塵埃冰塞川，有多少不墜落如同瓦礫。龍王張他的弦，淬火的血跡，鳳忽然有聲音龍露角。都人聚集看跑傳說，齊瑟吳鉤都寂莫。從前你韜光養晦誰知見，也如琴劍塵土時。文章煥然燦爛雲錦機，脫穎而出不只是囊中錐。得到官職回家來東海岸邊，這兩樣東西平安返回相隨。相隨又下福建南路，我作長詩送給你離開。晚上三山不見說，文星一點天低的地方。五月初來花滿城，榕陰啼鶯停下聽。荔枝新劈江家綠色，翡翠杓銀罌沒有暫停。白天容易西隱藏，江水無回波。請你載舞王郎的劍，彈桂子的琴，唱我的歌。故人之情不我極，千里相思奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
君不见王郎赠你可以三尺龙泉的剑，彩缎消磨土花蚀。又不见桂子送给你神凤的琴没有一根弦，锦囊零落珠丝县。千年旧事物连城璧，带到京城人未识。黄尘压尘埃冰塞川，有多少不坠落如同瓦砾。龙王张他的弦，淬火的血迹，凤忽然有声音龙露角。都人聚集看跑传说，齐瑟吴钩都寂莫。从前你韬光养晦谁知见，也如琴剑尘土时。文章焕然灿烂云锦机，脱颖而出不只是囊中锥。得到官职回家来东海岸边，这两样东西平安返回相随。相随又下福建南路，我作长诗送给你离开。晚上三山不见说，文星一点天低的地方。五月初来花满城，榕阴啼莺停下听。荔枝新劈江家绿色，翡翠杓银罂没有暂停。白天容易西隐藏，江水无回波。请你载舞王郎的剑，弹桂子的琴，唱我的歌。故人之情不我极，千里相思奈尔何。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見王郎贈你可以三尺龍泉的劍，綵緞消磨土花蝕。又不見桂子送給你神鳳的琴沒有一根弦，錦囊零落珠絲縣。千年舊事物連城璧，帶到京城人未識。黃塵壓塵埃冰塞川，有多少不墜落如同瓦礫。龍王張他的弦，淬火的血跡，鳳忽然有聲音龍露角。都人聚集看跑傳說，齊瑟吳鉤都寂莫。從前你韜光養晦誰知見，也如琴劍塵土時。文章煥然燦爛雲錦機，脫穎而出不只是囊中錐。得到官職回家來東海岸邊，這兩樣東西平安返回相隨。相隨又下福建南路，我作長詩送給你離開。晚上三山不見說，文星一點天低的地方。五月初來花滿城，榕陰啼鶯停下聽。荔枝新劈江家綠色，翡翠杓銀罌沒有暫停。白天容易西隱藏，江水無回波。請你載舞王郎的劍，彈桂子的琴，唱我的歌。故人之情不我極，千里相思奈爾何。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…