清思堂晓雪初霁望飞来山 清思堂曉雪初霽望飛來山

密mì雪xuě晓xiǎo初chū霁jì，朝cháo阳yáng霭ǎi融róng融róng。

隠yǐn几jǐ高gāo堂táng上shàng，坐zuò对duì飞fēi来lái峰fēng。

梵fàn塔tǎ倚yǐ天tiān半bàn，楼lóu台tái出chū烟yān中zhōng。

岧tiáo然rán金jīn银yín阙quē，瑰guī碧bì交jiāo玲líng珑lóng。

渐jiàn转zhuǎn皎jiǎo日rì高gāo，杳yǎo杳yǎo闻wén疎shū钟zhōng。

天tiān和hé发fā秀xiù彩cǎi，灏hào气qì如rú腾téng虹hóng。

况kuàng予yǔ世shì虑lǜ疎shū，久jiǔ矣yǐ渟tíng心xīn胸xiōng。

更gèng临lín物wù外wài趣qù，愈yù觉jué万wàn缘yuán空kōng。