寄睦州苏七使君 寄睦州蘇七使君
阔步曾飞到广寒,一麾聊顿野云间。
虬蟠涧底未失水,鹤在笼中且看山。
旧日笑谈犹壮否,近来书信亦稀还。
严滩桐岭宜秋醉,却恐才高不奈闲。
闊步曾飛到廣寒,一麾聊頓野雲間。
虯蟠澗底未失水,鶴在籠中且看山。
舊日笑談猶壯否,近來書信亦稀還。
嚴灘桐嶺宜秋醉,卻恐才高不奈閒。
分享
译文
曾经阔步飞到广寒宫,如今一纸命令暂留于野云之间。虬龙在涧底虽然失去水分,但鹤在笼中还可以观赏山景。往日的欢声笑语是否依旧豪壮,最近书信往来也变得稀疏。严滩桐岭宜在秋天畅饮,但又担心才华横溢的人难以忍受闲暇。曾經闊步飛到廣寒宮,如今一紙命令暫留於野雲之間。虯龍在澗底雖然失去水分,但鶴在籠中還可以觀賞山景。往日的歡聲笑語是否依舊豪壯,最近書信往來也變得稀疏。嚴灘桐嶺宜在秋天暢飲,但又擔心才華橫溢的人難以忍受閒暇。
注释
广寒:指月亮。一麾:指官职。虬蟠:指龙。涧底:指山涧底部。鹤在笼中:比喻被困于笼中。严滩:地名,指严子陵钓台。桐岭:地名,指桐庐山。秋醉:指在秋天畅饮。廣寒:指月亮。一麾:指官職。虯蟠:指龍。澗底:指山澗底部。鶴在籠中:比喻被困於籠中。嚴灘:地名,指嚴子陵釣臺。桐嶺:地名,指桐廬山。秋醉:指在秋天暢飲。
赏析
此诗表达了诗人对友人的思念之情,通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的牵挂和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象,如广寒、虬蟠、鹤在笼中等,形象生动,意境深远。此詩表達了詩人對友人的思念之情,通過對自然景物的描繪,抒發了對友人的牽掛和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象,如廣寒、虯蟠、鶴在籠中等,形象生動,意境深遠。