答王越州蓬莱阁 答王越州蓬萊閣

书shū报bào蓬péng莱lái高gāo阁gé成chéng，越yuè山shān增zēng翠cuì越yuè波bō明míng。

云yún收shōu海hǎi上shàng天tiān地dì静jìng，人rén在zài月yuè中zhōng金jīn翠cuì横héng。

游yóu女nǚ弄nòng芳fāng珠zhū作zuò珮pèi，仙xiān人rén度dù曲qū玉yù为wèi笙shēng。

会huì须xū长zhǎng揖yī浮fú丘qiū伯bó，醉zuì听tīng银yín河hé秋qiū浪làng声shēng。