出七里泷口望桐庐县 出七里瀧口望桐廬縣

chū qī lǐ lóng kǒu wàng tóng lú xiàn

张伯玉 宋代 張伯玉 宋代

zhāng bó yù · sòng dài

标签: 诗词詩詞

lóngkǒupíngcāngzhōufēnliǎng

xīnqínxiàbǎiyuèzhàchūtiān

jìntóngshìcháoshuǐlànzhōngzhī

wéntuānlàishēngshāniǎohàoránfēi

ránliǎngshìhàoránguī

泷口波自平,沧洲分两溪。

辛勤下百粤,乍出天一涯。

近入桐庐市,潮水滥中泜。

不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。

然我两俱适,吾亦浩然归。

瀧口波自平,滄洲分兩溪。

辛勤下百粵,乍出天一涯。

近入桐廬市,潮水濫中泜。

不聞湍瀨聲,沙鳥浩然飛。

然我兩俱適,吾亦浩然歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

泷口波浪平静,沧洲分为两条溪流。辛勤跋涉到百粤之地,突然来到天涯海角。靠近桐庐市,潮水泛滥在水中。听不到急流的声音,沙滩上的鸟儿自由飞翔。然而我和它们一样自由,我也将自由地归去。瀧口波浪平靜,滄洲分爲兩條溪流。辛勤跋涉到百粵之地,突然來到天涯海角。靠近桐廬市,潮水氾濫在水中。聽不到急流的聲音,沙灘上的鳥兒自由飛翔。然而我和它們一樣自由,我也將自由地歸去。

注释

泷口:指泷口泷,即今浙江省杭州市桐庐县境内的一段河流。沧洲:指水中的沙洲。百粤:指古代的南方地区。天一涯:极远的地方。桐庐市:指宋代桐庐县。滥中泜:指潮水泛滥。湍濑:指急流。浩然:形容气势磅礴。瀧口:指瀧口瀧,即今浙江省杭州市桐廬縣境內的一段河流。滄洲:指水中的沙洲。百粵:指古代的南方地區。天一涯:極遠的地方。桐廬市:指宋代桐廬縣。濫中泜:指潮水氾濫。湍瀨:指急流。浩然:形容氣勢磅礴。

赏析

这首诗通过描绘出七里泷口望桐庐县的景象,表达了诗人对自由自在生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如泷口波平、沧洲分溪、沙鸟飞翔等,生动地展现了大自然的壮丽景色。同时,诗人以自己的感受为线索,抒发了对自由生活的渴望,具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪出七里瀧口望桐廬縣的景象,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如瀧口波平、滄洲分溪、沙鳥飛翔等,生動地展現了大自然的壯麗景色。同時,詩人以自己的感受爲線索,抒發了對自由生活的渴望,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表