诏福建置惠民仓呈陈守御史 詔福建置惠民倉呈陳守禦史

闽mǐn邦bāng赤chì子zi近jìn来lái王wáng，圣shèng主zhǔ忧yōu勤qín念niàn远yuǎn方fāng。

酌zhuó取qǔ古gǔ人rén救jiù荒huāng政zhèng，颁bān为wèi今jīn日rì惠huì民mín仓cāng。

备bèi先xiān水shuǐ旱hàn民mín亡wáng瘠jí，弊bì在zài侵qīn移yí数shù谩mán张zhāng。

我wǒ愿yuàn相xiāng君jūn谨jǐn刑xíng政zhèng，雨yǔ旸yáng时shí若ruò自zì平píng康kāng。

（同tóng上shàng七qī五wǔ一yī八bā「仓cāng」字zì韵yùn引yǐn詹zhān琲bèi《清qīng隐yǐn集jí》）。