望樊口怀陶士行温太真二首 其一 望樊口懷陶士行溫太真二首 其一
昔年老子恨婆娑，未付其如印传何。
吴苑关心春日少，湘江回首暮云多。
可无司马亲封钥，自是将军老枕戈。
我亦新来了官事，正输一舸弄烟波。
昔年老子恨婆娑，未付其如印傳何。
吳苑關心春日少，湘江回首暮雲多。
可無司馬親封鑰，自是將軍老枕戈。
我亦新來了官事，正輸一舸弄煙波。
分享
译文
昔日老子恨身姿蹉跎，未能将心意传达给传世之物。关心吴苑春光短暂，回首湘江暮云重重。是否有司马亲自封印宝物，自是将军年老仍在战场枕戈待命。我也刚刚官事繁多，正好乘一叶扁舟游玩烟波之中。昔日老子恨身姿蹉跎，未能將心意傳達給傳世之物。關心吳苑春光短暫，回首湘江暮雲重重。是否有司馬親自封印寶物，自是將軍年老仍在戰場枕戈待命。我也剛剛官事繁多，正好乘一葉扁舟遊玩煙波之中。
注释
婆娑：指身姿。印传：指传世之物。吴苑：指苏州园林。湘江：指湖南省的一条江。司马：古代官名，这里指掌管印信的官员。枕戈：指在战场上枕着兵器休息。一舸：指一叶小舟。烟波：指江湖水面上弥漫的烟雾。婆娑：指身姿。印傳：指傳世之物。吳苑：指蘇州園林。湘江：指湖南省的一條江。司馬：古代官名，這裏指掌管印信的官員。枕戈：指在戰場上枕着兵器休息。一舸：指一葉小舟。煙波：指江湖水面上瀰漫的煙霧。
赏析
岳珂的这首诗表达了诗人对往昔岁月的怀念以及对现实的无奈。通过描绘老子恨婆娑、吴苑春光短暂等意象，抒发了对逝去美好时光的怀念。诗中的‘司马亲封钥’、‘将军老枕戈’等典故，表现了诗人对历史英雄的崇敬之情。最后以‘正输一舸弄烟波’作为结尾，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。岳珂的這首詩表達了詩人對往昔歲月的懷念以及對現實的無奈。通過描繪老子恨婆娑、吳苑春光短暫等意象，抒發了對逝去美好時光的懷念。詩中的‘司馬親封鑰’、‘將軍老枕戈’等典故，表現了詩人對歷史英雄的崇敬之情。最後以‘正輸一舸弄煙波’作爲結尾，抒發了詩人對官場生活的厭倦和對自然生活的嚮往。