蒋宣卿书简帖赞 蔣宣卿書簡帖贊
庐山之下仙佛之庐，多公题扁，予熟其体矣。
而今见其帖，大抵小则遒而大则婉。
岂所施有异，而笔法亦随以变。
遒而不流于介，婉而不失其健，予犹愧乎知书之浅。
廬山之下仙佛之廬，多公題扁，予熟其體矣。
而今見其帖，大抵小則遒而大則婉。
豈所施有異，而筆法亦隨以變。
遒而不流於介，婉而不失其健，予猶愧乎知書之淺。
分享
译文
在庐山之下，仙佛之庐，有许多公题扁，我已经很熟悉它们的风格了。现在看到他的书简帖，小字遒劲，大字婉约。难道是所书写的有不同，而笔法也因此而变化。遒劲而不流于粗野，婉约而不失其刚健，我仍然为自己的书法知识浅薄而感到惭愧。在廬山之下，仙佛之廬，有許多公題扁，我已經很熟悉它們的風格了。現在看到他的書簡帖，小字遒勁，大字婉約。難道是所書寫的有不同，而筆法也因此而變化。遒勁而不流於粗野，婉約而不失其剛健，我仍然爲自己的書法知識淺薄而感到慚愧。
注释
庐山：指庐山，位于江西省，是中国著名的名山之一。公题扁：指公之于众的题字。遒劲：形容书法有力，笔画有力。婉约：形容书法柔美，笔画流畅。介：粗野，不文雅。廬山：指廬山，位於江西省，是中國著名的名山之一。公題扁：指公之於衆的題字。遒勁：形容書法有力，筆畫有力。婉約：形容書法柔美，筆畫流暢。介：粗野，不文雅。
赏析
这首诗通过对蒋宣卿书简帖的赞美，展现了岳珂对书法艺术的深刻理解和独到见解。诗中不仅描绘了书帖的大小、遒婉之别，还表达了自己对书法艺术的向往和自谦之情，体现了作者的高雅情趣和深厚的文化底蕴。這首詩通過對蔣宣卿書簡帖的讚美，展現了岳珂對書法藝術的深刻理解和獨到見解。詩中不僅描繪了書帖的大小、遒婉之別，還表達了自己對書法藝術的嚮往和自謙之情，體現了作者的高雅情趣和深厚的文化底蘊。