庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 庚子三月二十七日又易守當塗四月十一日發辭免之牘書懷成二唐律 其一
九重旒冕真知己,几度弓旌忆款门。
素志不为温饱计,赤心未报圣明恩。
鹤汀云雨暮应卷,牛渚风烟秋欲昏。
休向长江问陈迹,浮梁孤塔不堪论。
九重旒冕真知己,幾度弓旌憶款門。
素志不爲溫飽計,赤心未報聖明恩。
鶴汀雲雨暮應卷,牛渚風煙秋欲昏。
休向長江問陳跡,浮樑孤塔不堪論。
分享
译文
九重宫阙的君主是真知己,几度思念着那亲切的门前。素愿不是为了温饱,赤诚之心未曾报答圣明的恩典。鹤汀云雨黄昏时应卷起,牛渚的风烟秋天快要昏暗。不必向长江询问旧迹,浮梁的孤塔实在难以言谈。九重宮闕的君主是真知己,幾度思念着那親切的門前。素願不是爲了溫飽,赤誠之心未曾報答聖明的恩典。鶴汀雲雨黃昏時應捲起,牛渚的風煙秋天快要昏暗。不必向長江詢問舊跡,浮樑的孤塔實在難以言談。
注释
九重旒冕:指皇帝的宫殿。真知己:真正的知己。几度:多次。弓旌:古代使者所用的旗帜。款门:亲切的门前。素志:平素的志向。温饱计:追求温饱的生活。赤心:忠诚的心。圣明恩:皇帝的恩典。鹤汀云雨:比喻美景。牛渚风烟:比喻凄凉之景。休向:不必。陈迹:旧迹。浮梁孤塔:指孤独的塔。九重旒冕:指皇帝的宮殿。真知己:真正的知己。幾度:多次。弓旌:古代使者所用的旗幟。款門:親切的門前。素志:平素的志向。溫飽計:追求溫飽的生活。赤心:忠誠的心。聖明恩:皇帝的恩典。鶴汀雲雨:比喻美景。牛渚風煙:比喻淒涼之景。休向:不必。陳跡:舊跡。浮樑孤塔:指孤獨的塔。
赏析
这首诗表达了诗人对君主的忠诚和对自己理想的坚持。通过对景物的描绘,诗人抒发了对过往岁月的怀念和对未来的期许。诗中的意象丰富,情感真挚,语言优美,是一首充满哲理和情感的好诗。這首詩表達了詩人對君主的忠誠和對自己理想的堅持。通過對景物的描繪,詩人抒發了對過往歲月的懷念和對未來的期許。詩中的意象豐富,情感真摯,語言優美,是一首充滿哲理和情感的好詩。