题tí翠cuì岩yán寺sì

秋qiū风fēng江jiāng上shàng驻zhù王wáng师shī，暂，向zàn云xiàng山yún蹑shān翠niè微cuì。

忠zhōng义yì必bì期qī清qīng塞sāi水shuǐ，功，名gōng直míng欲zhí镇yù边zhèn圻biān。

山shān林lín啸xiào聚jù何hé劳láo取qǔ，沙，漠shā群mò凶qún定xiōng破dìng机pò。

行xíng复fù三sān关guān迎yíng二èr圣shèng，金，酋jīn席qiú卷xí尽juǎn擒jìn归qín。