通州丁溪馆夜别李景信三首通州丁溪館夜別李景信三首

tōng zhōu dīng xī guǎn yè bié lǐ jǐng xìn sān shǒu

yuán zhěn · táng dài

月yuè蒙méng蒙méng兮xī山shān掩yǎn掩yǎn，束shù束shù别bié魂hún眉méi敛liǎn敛liǎn。蠡lí盏zhǎn覆fù时shí天tiān欲yù明míng，

水shuǐ环huán环huán兮xī山shān簇cù簇cù，啼tí鸟niǎo声shēng声shēng妇fù人rén哭kū。离lí床chuáng别bié脸liǎn睡shuì还hái开kāi，

雨yǔ潇xiāo潇xiāo兮xī鹃juān咽yàn咽yàn，倾qīng冠guān倒dào枕zhěn灯dēng临lín灭miè。倦juàn僮tóng呼hū唤huàn应yīng复fù眠mián，

月蒙蒙兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明，

水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开，

雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠，

月濛濛兮山掩掩，束束別魂眉斂斂。蠡盞覆時天欲明，

水環環兮山簇簇，啼鳥聲聲婦人哭。離牀別臉睡還開，

雨瀟瀟兮鵑咽咽，傾冠倒枕燈臨滅。倦僮呼喚應復眠，

正在生成译文、注释或赏析…

分享