解秋十首 三 解秋十首 三
往岁学仙侣,各在无何乡。
同时骛名者,次第鹓鹭行。
而我两不遂,三十鬓添霜。
日暮江上立,蝉鸣枫树黄。
往歲學仙侶,各在無何鄉。
同時騖名者,次第鵷鷺行。
而我兩不遂,三十鬢添霜。
日暮江上立,蟬鳴楓樹黃。
分享
译文
去年我学仙侣,各自在无何乡。我们同时追求名声,一个接一个地像鹓鹭一样前行。而我却两者都不如意,三十岁时头发已经斑白。日落时分站在江边,蝉鸣声声,枫叶已经变黄。去年我學仙侶,各自在無何鄉。我們同時追求名聲,一個接一個地像鵷鷺一樣前行。而我卻兩者都不如意,三十歲時頭髮已經斑白。日落時分站在江邊,蟬鳴聲聲,楓葉已經變黃。
注释
无何乡:指不可知的地方。鹓鹭:一种高贵的鸟类,比喻有才德的人。鬓添霜:指头发变白。無何鄉:指不可知的地方。鵷鷺:一種高貴的鳥類,比喻有才德的人。鬢添霜:指頭髮變白。
赏析
此诗表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗人以学仙侣和追求名声的人为对比,抒发了自己未能如愿的失落和岁月无情的悲哀。蝉鸣枫叶黄,更是增添了诗中的凄凉氛围。此詩表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩人以學仙侶和追求名聲的人爲對比,抒發了自己未能如願的失落和歲月無情的悲哀。蟬鳴楓葉黃,更是增添了詩中的淒涼氛圍。