和乐天重题别东楼 和樂天重題別東樓
山容水态使君知,楼上从容万状移。日映文章霞细丽,
唤客潜挥远红袖,卖垆高挂小青旗。剩铺床席春眠处,
山容水態使君知,樓上從容萬狀移。日映文章霞細麗,
喚客潛揮遠紅袖,賣壚高掛小青旗。剩鋪牀蓆春眠處,
分享
译文
山的容貌,水的姿态,都让使君了解,楼上的景致变化万千。阳光映照着文章,霞光细丽,召唤客人,悄悄地挥舞着红色的袖子,卖酒的垆架上挂着小小的青色旗帜。剩下的是铺设床席,春天的睡眠之地。山的容貌,水的姿態,都讓使君瞭解,樓上的景緻變化萬千。陽光映照着文章,霞光細麗,召喚客人,悄悄地揮舞着紅色的袖子,賣酒的壚架上掛着小小的青色旗幟。剩下的是鋪設牀蓆,春天的睡眠之地。
注释
1. 使君:指作者自己。2. 文章:指作者的作品。3. 潜挥:暗中挥动。4. 卖垆:卖酒的垆架。5. 剩铺:剩下的铺设。1. 使君:指作者自己。2. 文章:指作者的作品。3. 潛揮:暗中揮動。4. 賣壚:賣酒的壚架。5. 剩鋪:剩下的鋪設。
赏析
这首诗通过描绘东楼景色,抒发了作者对美好时光的留恋。诗人运用细腻的笔触,将自然景观与人文情感相结合,展现出一幅生动的画面,令人陶醉。這首詩通過描繪東樓景色,抒發了作者對美好時光的留戀。詩人運用細膩的筆觸,將自然景觀與人文情感相結合,展現出一幅生動的畫面,令人陶醉。