古寺 古寺
古寺春余日半斜，竹风萧爽胜人家。
花时不到有花院，意在寻僧不在花。
古寺春餘日半斜，竹風蕭爽勝人家。
花時不到有花院，意在尋僧不在花。
分享
译文
古寺春光已过半，竹林风中比人家更清凉。花开时节未至花院中，心中所寻并非花朵而是僧人。古寺春光已過半，竹林風中比人家更清涼。花開時節未至花院中，心中所尋並非花朵而是僧人。
注释
1. 古寺：古老的寺庙。2. 春余：春天即将过去。3. 日半斜：太阳快要落山。4. 竹风萧爽：竹林中风声凉爽。5. 花时：花开的时候。6. 寻僧：寻找僧人。1. 古寺：古老的寺廟。2. 春餘：春天即將過去。3. 日半斜：太陽快要落山。4. 竹風蕭爽：竹林中風聲涼爽。5. 花時：花開的時候。6. 尋僧：尋找僧人。
赏析
此诗以春日的古寺为背景，通过对比寺庙的清幽与世间的繁华，表达了诗人对僧人超然物外生活的向往。诗中‘意在寻僧不在花’一句，既写出了僧人的超脱，也反映了诗人对宁静生活的渴望。此詩以春日的古寺爲背景，通過對比寺廟的清幽與世間的繁華，表達了詩人對僧人超然物外生活的嚮往。詩中‘意在尋僧不在花’一句，既寫出了僧人的超脫，也反映了詩人對寧靜生活的渴望。