感逝 感逝

gǎn shì

元稹 唐代 元稹 唐代

yuán zhěn · táng dài

标签: 诗词詩詞

tóubáifēnzishuílìnglánmènggǎnshuāiwēngsānshēngchuángshàng

qíngzhīhènrénjiēyǒuyīngniánxīntóng

头白夫妻分无子,谁令兰梦感衰翁。三声啼妇卧床上,

情知此恨人皆有,应与暮年心不同。

頭白夫妻分無子,誰令蘭夢感衰翁。三聲啼婦臥牀上,

情知此恨人皆有,應與暮年心不同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

夫妻白发无子女,兰梦谁使老人悲伤。妇女床上哭泣三声,情知此恨人皆有,应与暮年心情各异。夫妻白髮無子女,蘭夢誰使老人悲傷。婦女牀上哭泣三聲,情知此恨人皆有,應與暮年心情各異。

注释

无子:没有孩子。兰梦:指美好的梦境,此处比喻美好愿望或梦想。衰翁:衰老的老人。暮年:晚年。無子:沒有孩子。蘭夢:指美好的夢境,此處比喻美好願望或夢想。衰翁:衰老的老人。暮年:晚年。

赏析

这首诗以平实的语言表达了作者对失去子女的悲痛,以及对晚年孤独的感受。诗中的‘头白夫妻’、‘三声啼妇’等细节描写,生动地展现了主人公的悲惨境遇。诗的结尾‘情知此恨人皆有,应与暮年心不同’表达了作者对人生无常的感慨,以及与年岁渐长,心境愈发沉重的体会。這首詩以平實的語言表達了作者對失去子女的悲痛,以及對晚年孤獨的感受。詩中的‘頭白夫妻’、‘三聲啼婦’等細節描寫,生動地展現了主人公的悲慘境遇。詩的結尾‘情知此恨人皆有,應與暮年心不同’表達了作者對人生無常的感慨,以及與年歲漸長,心境愈發沉重的體會。

← 返回诗文列表