二月十九日酬王十八全素 二月十九日酬王十八全素

èr yuè shí jiǔ rì chóu wáng shí bā quán sù

元稹 唐代 元稹 唐代

yuán zhěn · táng dài

标签: 诗词詩詞

jūnniànshìshàngchuānjiēlǎozhàngtiān

kānshínèiyòuzhǎngbáitóunián

君念世上川,嗟予老瘴天。

那堪十日内,又长白头年。

君念世上川,嗟予老瘴天。

那堪十日內,又長白頭年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

您思念世间的江河,叹息我在瘴疠之地变老。怎么忍受在十天之内,又增添了一岁白发。您思念世間的江河,嘆息我在瘴癘之地變老。怎麼忍受在十天之內,又增添了一歲白髮。

注释

①白头:头发变白,指年纪增长。②十日内:指很短的时间内。①白頭:頭髮變白,指年紀增長。②十日內:指很短的時間內。

赏析

此诗表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对友情深厚之情的珍惜。诗人以白头年自嘲,既表达了对岁月无情的无奈,也体现了对友情的深情厚谊。此詩表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對友情深厚之情的珍惜。詩人以白頭年自嘲,既表達了對歲月無情的無奈,也體現了對友情的深情厚誼。

← 返回诗文列表