灯影 燈影
洛阳昼夜无车马，漫挂红纱满树头。
见说平时灯影里，玄宗潜伴太真游。
洛陽晝夜無車馬，漫掛紅紗滿樹頭。
見說平時燈影裏，玄宗潛伴太真遊。
分享
译文
洛阳日夜没有车马的喧嚣，树上挂满了红色的纱幔。听说在平时，灯影中玄宗皇帝悄悄陪伴着杨贵妃游玩。洛陽日夜沒有車馬的喧囂，樹上掛滿了紅色的紗幔。聽說在平時，燈影中玄宗皇帝悄悄陪伴着楊貴妃遊玩。
注释
1. 洛阳：指唐代都城长安，因位于洛水之北，故称洛阳。2. 红纱：指装饰用的红色纱幔。3. 玄宗：指唐玄宗李隆基。4. 太真：指杨贵妃，名玉环。5. 潜伴：暗中陪伴。1. 洛陽：指唐代都城長安，因位於洛水之北，故稱洛陽。2. 紅紗：指裝飾用的紅色紗幔。3. 玄宗：指唐玄宗李隆基。4. 太真：指楊貴妃，名玉環。5. 潛伴：暗中陪伴。
赏析
此诗以洛阳的夜晚为背景，通过描绘树上挂满红纱的景象，暗示了繁华背后的寂寞。诗中提及玄宗与杨贵妃的私会，既展现了皇权的尊贵，又流露出对爱情生活的向往。全诗意境深远，情感细腻，是一首富有诗意的佳作。此詩以洛陽的夜晚爲背景，通過描繪樹上掛滿紅紗的景象，暗示了繁華背後的寂寞。詩中提及玄宗與楊貴妃的私會，既展現了皇權的尊貴，又流露出對愛情生活的嚮往。全詩意境深遠，情感細膩，是一首富有詩意的佳作。