代杭民答乐天 代杭民答樂天
翠幕笼斜日,朱衣俨别筵。
管弦凄欲罢,城郭望依然。
路溢新城市,农开旧废田。
春坊幸无事,何惜借三年。
翠幕籠斜日,朱衣儼別筵。
管絃悽欲罷,城郭望依然。
路溢新城市,農開舊廢田。
春坊幸無事,何惜借三年。
分享
译文
翠绿的帷幕笼着斜阳,朱红色的衣裳显得格外庄重。管弦乐声凄凉欲止,望着城郭依旧如故。路上新城市热闹非凡,农民开垦了荒废的旧田。春坊幸亏没有事,为何不舍得借三年?翠綠的帷幕籠着斜陽,硃紅色的衣裳顯得格外莊重。管絃樂聲淒涼欲止,望着城郭依舊如故。路上新城市熱鬧非凡,農民開墾了荒廢的舊田。春坊幸虧沒有事,爲何不捨得借三年?
注释
翠幕:指翠绿色的帷幕。斜日:指斜斜的阳光。朱衣:指朱红色的衣服,常用来指代官服。别筵:指分别的宴席。管弦:指管乐器和弦乐器,这里指音乐。城郭:指城墙和城外的护城河。新城市:指新建的城市。农开旧废田:指农民开垦了以前荒废的田地。春坊:指春天的地方,这里指官府。借三年:指借用三年的时光。翠幕:指翠綠色的帷幕。斜日:指斜斜的陽光。朱衣:指硃紅色的衣服,常用來指代官服。別筵:指分別的宴席。管絃:指管樂器和絃樂器,這裏指音樂。城郭:指城牆和城外的護城河。新城市:指新建的城市。農開舊廢田:指農民開墾了以前荒廢的田地。春坊:指春天的地方,這裏指官府。借三年:指借用三年的時光。
赏析
此诗通过对别筵的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中翠幕、朱衣、管弦等意象生动,营造出一种凄凉而庄重的氛围。诗人通过描绘新城市、旧废田等景象,表达了对时光流转、世事变迁的感慨。最后一句‘春坊幸无事,何惜借三年’更是深情地表达了对友人的不舍和对美好时光的珍惜。此詩通過對別筵的描寫,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中翠幕、朱衣、管絃等意象生動,營造出一種淒涼而莊重的氛圍。詩人通過描繪新城市、舊廢田等景象,表達了對時光流轉、世事變遷的感慨。最後一句‘春坊幸無事,何惜借三年’更是深情地表達了對友人的不捨和對美好時光的珍惜。